ふ◔౪◔ぎょnぇ

2010/02/19 21:33:53

yahoo翻訳で日本語を英文にしたらこうなった＼(^o^)／
正解は
『こんばんは
突然ですが、質問です。
私は男ですか？
正解者にはステプを与えます。』

こんな感じだったはず。
うんごめんコレテキトー(
まいーや、ステプどぞーん

pooh

2010/02/19 21:23:02

『こんばんは。
この質問にかかわらず、突然のことです。
午前私は男？
私は、正しい答えをステプを与える人存在する。』
って言う風にかのGOOGLE翻訳は言っていますが絶対違うでしょう！
きっとですね。
『こんばんは
突然ですが、質問です。
私は男ですか？
………………………ステプを与える』
だと思うんですよ。

ふ◔౪◔ぎょnぇ

2010/02/19 20:58:00

Good evening.
It is a question though is sudden.
Am I a man?
I present the person who gives the right answer the ステプ.