らてぃあ

風流じゃない脳みそ

日記

季節がら、スーパーへ行くとしつこいくらい「雛祭り」の歌が聞こえる

 …… お嫁にいらした ねえさまに
   よく似た官女の 白い顔……♪

ん?
「ねえさま」が似ているのは官女のほうなのか??

「嫁に来て」顔が「白塗り」だとすると「ねえさん」の立場は女雛と一緒だろう。
それでも一般庶民の「ねえさま」を高貴な身分の「女雛」に例えるのは恐れ多いのか…。
でも 一番美人に作るのは女雛だろうし。。

「単なる歌詞だ」と言ってしまえばそれまでなんだけどね。



  


#日記広場:日記

  • スイーツマン

    スイーツマン

    2010/03/10 19:30:16

    そうだと思います。ご承知でしょうけれど、お内裏様の内裏って宮中で、様、となったら天皇でしょう。お雛様は皇后。官女といっても貴族です。お姫様ですよね。庶民としては、精一杯の名誉だったのでしょうね。

  • サエ

    サエ

    2010/03/05 19:34:43

    ひな人形の顔は綺麗でその人形に似ているおねえさまって凄く美人!って例えなのだと思った私。
    難しいね~解釈って。

  • 瀬里名

    瀬里名

    2010/03/03 22:56:55

    おおー。
    考えたこともなかったわ。
    皇室の正装なわけだから、やっぱ高貴だよねー。
    それとも顔自体が官女に似てたとかwww

  • (☠´ω`☠)杏

    (☠´ω`☠)杏

    2010/03/03 18:22:23

    はなしませんか?✩

  • らてぃあ

    らてぃあ

    2010/03/03 18:07:42

    一句 我こそが 女雛なりと 言う女童

    かな。

  • かりん

    かりん

    2010/03/03 16:59:32

    そのスーパーにいって 聞きたいです!
    そして じっくり 考えたい♪

    最近リカちゃんのお顔を雛人形もありますよね~(欲しい)
    もう7段飾りも 面倒で 出さない実家ですw

    玄関に 男雛と女雛を飾ってあげるくらい~

    右大臣も左大臣も もう どこへやら~
    五人はお囃子?

    三人官女の おねえさま ですかね????

  • KINACO

    KINACO

    2010/03/03 01:53:58

    ぜったい恐れ多いに100万点。