今まで食べた一番高級な料理
うぅ～ん、何だろうって思い返してみると
お勤めをしていた時に
アメリカからのお客様の接待に同行したときに食べた
京懐石かなって思います。
一見さんお断りの老舗の料亭にご案内して
贅を尽くしてた季節のお料理をいただきました。
お料理そのものもとても美しかったですが
器も素晴らしかったのを覚えています。
ただ残念ながらお仕事で緊張していたので
何を食べたか、どんな味だったかほとんど覚えていないのです・・orz
上司が薀蓄を語り、私はそれを拙い英語で説明するという状態だったので
落ち着いて味わえなかったのが返す返すも残念です。
foochan
2010/03/08 07:17:25
＞ミカエルさん
食材の名前や調理法方が難しいし、
上司の薀蓄がまた曲者で・・ｗｗ
思いっきり省略して
分かる部分だけ訳していましたｗｗ
京懐石、ゆっくり味わいたいですね。
ミカエル
2010/03/07 23:58:08
通訳しながら、懐石は
ハードでしたね＞＜
一見さんお断りの京懐石なんて
凄いです～一度は経験してみたいです(*´ω｀*)
仕事じゃなくゆっくり堪能できる日がくるといいですね＾＾
foochan
2010/03/07 17:07:16
＞バビロンさん
折角の美味しいものも仕事がらみだと
味わえないものですね。
ほんと、残念でした。
いや、通訳っていうほどのものではなく
私がそのアメリカの会社の製品担当者だったので
しどろもどろになりながらご案内した次第で
全然カッコよくありませんでしたｗｗ
foochan
2010/03/07 17:04:55
＞ブルーバードさん
そうなんですよね。
今思い返すと残念です。
誰かご馳走してくれないかなぁｗｗ
バビロン
2010/03/07 15:38:55
それはちょっと勿体無かったですね・・・残念(ﾉ△･｡)
また別の機会に、今度は落ち着いて食事できるといいですね♪
でも凄いですね！英語通訳っ！！カッコいいです(*´∇｀*)
ブルーバード
2010/03/07 13:07:08
(ﾉ∀ﾉ)緊張してて
ゆっくり味わえなかったのですか(*ﾉ∀ﾉ)
それは・・・ちょっと残念ですね ´Д｀)ﾉ(´･ω･｀)