白ニコガチャ第６弾
やりました！
うん・・・どうして私が好きなアイテム出てくれないでしょうかね・・・
出たのは全部ほしくないアイテムでした！
もっとやったらＰコイン本当に０になっちゃいますから。
出張先に着いたとき、不安でした。
どうしてでしょうかね。
同じ中国語、同じ地元の言葉通じるのに、
どうしてこんなに不安だったんでしょうかね。
（始めてこの町に来るじゃないのに）
日本に旅行する時、この不安はなかったんですよ！
自分で電車とか地下鉄を乗るときにも、この不安感はなかったんですよ！
どうしてでしょうかね・・・
私ってやはり変な人ですよね・・・-__,-
大学で唯一同じ趣味持っている友達は、この町に仕事をしていますから、
今夜一緒に食事をする予定です～
普通二人も仕事に忙しいですから、それにこの子別な町に働いていますから、
食事とか無理ですよね。
今回たまたま私の出張先はこの子の仕事先で、本当によかったですよ～
この子、仕事終わったかな～＾＾
この子と食事を楽しみです～♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这次出差的工作结束了。
绝对不是完满结束的，实在是。。。
做的很差。
被工厂现场的负责人骂了很多，
连那个日本客人也要抄我鱿鱼。。T_T
（虽然中野先生是笑着说的）
对不起啊！！！！！T0T
因为我的我无能，工作没有非常顺利的结束。
中野先生，藤田先生，
如果给你留下了坏印象，对不起！！！T0T
希望你们下次再来中国的时候，翻译绝对不要是我就好了。
十分抱歉。。。。。。。。。
るる
2010/03/28 23:02:30
>hiromiさん、
はい～とても楽しかったですよ～
甘いお菓子ですか。これもいいですよね～ｗ
hiromi
2010/03/28 22:42:29
おいしいもの食べて、気の会う友人に会い
リフレッシュしたようですね、
私は忙しいので、甘いお菓子がリフレッシュの手段（方法）です
るる
2010/03/28 22:12:43
＞Tinadさん、
はい～一緒に食べました～とても楽しかったですよ～♪
いっぱい話しましたから～
るる
2010/03/28 22:10:23
＞ウケジーさん、
そうですよね。不安は仕事からでしょうね・・・
ありがとうございます～＞＜
そうですよ！本当にラッキーですね＾＾
たまたま出張先は友達が仕事してる町ってこと～
Tinad
2010/03/28 21:43:49
一緒に食事できたのかな？
ウケジー
2010/03/28 18:03:59
今回の出張でやたら不安を感じたのは 仕事だったからでしょう。
観光とは責任感が違いますよね。
るるちゃんのその気持ちがあれば仕事の上達も早いと思いますよ。
出張先が友達のいる街だったのはラッキーでしたね。
るる
2010/03/25 23:56:04
＞るん☆ちゃん、
今度までもっと勉強して、日本語をもっと上手になれるように、頑張ります＞＜
そうですね～
これは今回の出張のいいことですね～♪
今夜友達は私が泊まったホテルに泊まります～
もう遅いから、バスとかもうないです～
今夜友達とゆっくり話せますよね～＾＾
るん☆
2010/03/25 22:28:02
今度二人が中国に来た時、
るるちゃんがいい仕事をすればいいのよ～
友だちと食事ができるのはいいね♪
今回の仕事にもいいことがあったね