いかれ帽子屋ってごぞんじかしら？
えんてぃさんの半分はブラックでできています。
表と裏じゃないです。右と左。頭痛はなおせません。服用すると悪化しますｗｗｗ
不思議の国のアリスでお茶会のシーンで「なんでーもーないひ、ばんざーい」って叫んでいる
3月うさぎと眠りねずみ（ヤマネ）と同席していたあいつが有名です。
mad as a hatter（帽子屋のように気が狂っている）という慣用句があるそうで
当時の帽子（おもにシルクハットとおもわれる）の製作方法が、フェルト生地に蒸気を当てながら型に当てたり伸ばしたりするのですが、その蒸気に水銀がふくまれていて、吸引をくりかえし中毒になるのが元らしいです。
…いいねぇ、いかれ帽子屋ｗｗ
にしても、3月うさぎといい帽子屋といいこんな慣用句が横行する当時のイギリスって…
…とてもたのしそうだねｗｗ
ちなみに帽子に添えられている10/6のカードは10シリング6ペンスの意であり、帽子の値段らしいので買ってみるといいとおもうよ（なに
(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯそこの われこそmad!という方！「いかれ帽子屋の会」にはいりまﾅﾆｽﾝﾀﾞﾖ( #ﾟдﾟ)=○)ﾟД)^^^^^^ﾟ
魅湖兎
2010/03/30 10:49:29
英語キライ＞＜
えんてぃ
2010/03/30 04:20:44
そして言語の壁がやってくるorz
英語ロジックは英語がわからないとそのおもしろさがわからない！
muuuuuuu
なんかくやしいぃｗｗｗｗｗ
えんてぃ
2010/03/30 04:13:21
思いつかないなんていったら
落語の師匠にしかられっちまうよ（いないけど
えんてぃ
2010/03/30 04:08:16
うつくしくないじゃないか！
あのなぞなぞは、実際に出てくる話なんだが、
こっちの訳のほうが原文の意図に近い
「巨大カラスと掛けて物書き机と解く。そのこころは？」
魅湖兎
2010/03/30 03:45:00
気に入らないのかｗｗｗ
うん。
迷わず①を選んだよｗｗ
えんてぃ
2010/03/30 03:15:10
なんだ？この余白はｗｗｗキニイラネェ
あわてるとろくなことがないね＾＾
①だよ①
まちがっても②や③じゃないんだからねｗｗｗ
魅湖兎
2010/03/29 22:24:36
お休みなさい～
えんてぃ
2010/03/29 22:02:05
２２時にて就寝ゆえこれにて失礼するよ…
おやすみ
魅湖兎
2010/03/29 21:53:59
えｗｗ
①を迷わず選ぶｗｗｗ
帽子屋と友達？ｗｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 21:50:39
むしろうさぎ寄りダカラｗｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 21:48:25
ちなみに模範解答は
そんなの思いつくわけないじゃん
でした。
かなりいい線
きっと友達になれるんじゃないのｗｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 21:45:27
①席はずしてた
②アリス読みにいってた（付け焼刃
③帽子屋の思考についていけない
魅湖兎
2010/03/29 21:41:54
マジかｗｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 21:33:57
笑われた。思いっきり。
魅湖兎
2010/03/29 21:06:32
似ていないよｗ
それは目の錯覚だｗ
と答えますｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 20:59:51
なぞなぞの答えは思いついたか？
ってきいてきたよｗｗｗｗ
魅湖兎
2010/03/29 20:50:15
知らねぇｗｗｗ
なぞなぞ！！？
答えある？？
えんてぃ
2010/03/29 20:47:47
大ガラスが書きものづくえと似ているのはなぜでしょう？
え？なに？なぞなぞ？
魅湖兎
2010/03/29 20:41:57
価値なんか分かるかｗｗｗ
恐るべしｗｗｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 20:40:55
価値のわからない人には売りません
メリットのない交渉には応じかねます
だって。
いぎりすじんおそるべしｗｗ
魅湖兎
2010/03/29 20:36:39
帰れってｗｗｗ
言われたんですかｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 20:34:33
冷やかしだったら帰るんだね
客は君一人じゃない
と、いわれました…
魅湖兎
2010/03/29 20:33:28
余計に高くなってんじゃんｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 20:32:41
金額が変更しました
２１０００円になりましたｗｗ
魅湖兎
2010/03/29 20:23:28
値切らせろｗｗ
交渉？これは命令だよ？ｗｗ
えんてぃ
2010/03/29 20:20:11
きみはmad?
えんてぃ
2010/03/29 20:18:50
値切るの？
交渉が通じる相手だとでも？ｗｗ
ふっかけられるのが関の山じゃない＾＾
魅湖兎
2010/03/29 20:10:27
高っΣ(・□・；)
もっと安くして！！
えんてぃ
2010/03/29 19:57:31
１８０００円だって（高っ！
買う？
魅湖兎
2010/03/29 17:18:53
帽子屋♪帽子屋♪
帽子の値段はいくらですか～？？
えんてぃ
2010/03/29 11:09:21
近々映画が上映されるとか帽子屋がジョニーさんだとかアリス大好きとかは、
返事に困るので却下の方向でｗｗｗ