bonoさんの写真日記 映画 2010/04/13 05:32:41 今日は麺手だったぼの。レッド クリフ 2 の撤退シーンをブログで熱演の予定だったぼの！この為にフリマで頑張ってこの衣装を・・・・ミミがつかないぼの！悲しいな・・・・中国語で「撤退」＝「ショービン」ところが映画では「小便」って聞こえるんだ。その後「しょ～～～ べ～～ ん～～～」「小便」って何度も・・・・笑ってしまいます。☆明日のブログは『吸血鬼』です #日記広場：映画 Rリラ(ó㉨ò) 2010/04/22 16:13:46 実は交通事故の後遺症などもあり、 天気や気温で頭痛がしたりで、 なかなか朝は難しいのですTT 子リラには、悪いな～～と思いつつも 甘えています 違反申告 きぃちゃん 2010/04/13 21:02:20 みみつかなくて残念ねｗ でも、ぱっと見 おねしょで叫んだのかと思ったｗｗ にゃははは ＾＾； 違反申告 スイッチ 2010/04/13 18:28:40 ふふふｗｗｗ 「小便」ですか・・・(´・д・｀；) 今被っている帽子と羽根が めっちゃ②可愛い＆カッコイイです（♥∀❤） 最近タウンでクマを見ると 反応するようになってきました♥♡ぼの 裏スロットの仕方 教えてくれてありがぼの♥ 違反申告 めるω･♥ 2010/04/13 17:14:15 ぁ！！ それ、テレビでやってたｗｗｗ 超笑ったｗｗ 違反申告 ＊・りんご・＊ 2010/04/13 17:05:31 そうなんだよね～ 一回そうやって聞こえると、 その後、何回聞いてもそういってるように聞こえるんだよね～(○>ω<)ﾉ 「しょ～～～ べ～～ ん～～～」 は面白いな～～(≧ｍ≦）ぷっ！ 違反申告 のばら 2010/04/13 16:38:49 レックリ良いですよね、 ２作品とも家で見てしまったので後悔してます。 あの臨場感は映画で楽しみたかった（遅w 違反申告 メグピ～ 2010/04/13 15:23:12 私もレッドクリフまだ見てないよ～ 面白って聞いたけどね！ 違反申告 きょう 2010/04/13 14:40:41 そうなんですね～ｗｗｗ レッドクリフまだ観てないんですよ～＞＜ そんな白熱したシーンなら見逃さないはず！？ 是非字幕で観よう～♪ｗｗ 違反申告 陽生 2010/04/13 08:59:40 一度そう聞こえてしまうと、何度聞いてもそう聞こえてしまうものだよね＾ｍ＾ 違反申告 つくし 2010/04/13 08:51:57 甲冑着てたら トイレに間に合わなくて 焦るから 「小便～」って 当たってるんじゃないの～～～？ｗｗ しょ～～～～べ～～ん～～～ｗｗ ヤバイでしょww 違反申告 ☆梵太☆ 2010/04/13 08:29:34 はやくトイレに行ってください！ 我慢はよくないよ！（ぇ 違反申告 青藍 2010/04/13 08:27:07 へぇ～、そうなんですか。 言葉って面白い☆ 違反申告 Rリラ(ó㉨ò) 2010/04/13 08:11:47 子リラが朝一で、これ何って読むの？聞いた時は おねしょの続きかな～って思ったけど 撤退の聞き耳アワーだったんですね レッド クリフ 2 見た見た でも、もう一度見てみたくなってきたな＾＾ 違反申告 ももちゃん 2010/04/13 07:53:49 味方が、見ざる、言わざる、聞かざるでは、統制できませんね～～…(´・ω・｀) 違反申告 こころ。 2010/04/13 07:15:48 ((●≧艸≦)プププッ 聞こえ出したら、そうしか聞こえないんだよね～。 違反申告 ★千奈☆ 2010/04/13 06:41:27 間違えて、『ションベン』 って読んじゃった＾＾； 違反申告 TAKATAKA 2010/04/13 05:40:00 連呼するbonoさんを、maroが悲しそうに見ていますが…ι 日本語でもきっとこういう感じで笑われている言葉があるんでしょうね(笑) 「レモン」を英語で言うと「ラーメン」に聞こえるし…。 違反申告
Rリラ(ó㉨ò)
2010/04/22 16:13:46
実は交通事故の後遺症などもあり、
天気や気温で頭痛がしたりで、
なかなか朝は難しいのですTT
子リラには、悪いな～～と思いつつも
甘えています
きぃちゃん
2010/04/13 21:02:20
みみつかなくて残念ねｗ
でも、ぱっと見
おねしょで叫んだのかと思ったｗｗ
にゃははは ＾＾；
スイッチ
2010/04/13 18:28:40
ふふふｗｗｗ
「小便」ですか・・・(´・д・｀；)
今被っている帽子と羽根が
めっちゃ②可愛い＆カッコイイです（♥∀❤）
最近タウンでクマを見ると
反応するようになってきました♥♡ぼの
裏スロットの仕方
教えてくれてありがぼの♥
めるω･♥
2010/04/13 17:14:15
ぁ！！
それ、テレビでやってたｗｗｗ
超笑ったｗｗ
＊・りんご・＊
2010/04/13 17:05:31
そうなんだよね～
一回そうやって聞こえると、
その後、何回聞いてもそういってるように聞こえるんだよね～(○>ω<)ﾉ
「しょ～～～ べ～～ ん～～～」
は面白いな～～(≧ｍ≦）ぷっ！
のばら
2010/04/13 16:38:49
レックリ良いですよね、
２作品とも家で見てしまったので後悔してます。
あの臨場感は映画で楽しみたかった（遅w
メグピ～
2010/04/13 15:23:12
私もレッドクリフまだ見てないよ～
面白って聞いたけどね！
きょう
2010/04/13 14:40:41
そうなんですね～ｗｗｗ
レッドクリフまだ観てないんですよ～＞＜
そんな白熱したシーンなら見逃さないはず！？
是非字幕で観よう～♪ｗｗ
陽生
2010/04/13 08:59:40
一度そう聞こえてしまうと、何度聞いてもそう聞こえてしまうものだよね＾ｍ＾
つくし
2010/04/13 08:51:57
甲冑着てたら トイレに間に合わなくて 焦るから
「小便～」って 当たってるんじゃないの～～～？ｗｗ
しょ～～～～べ～～ん～～～ｗｗ
ヤバイでしょww
☆梵太☆
2010/04/13 08:29:34
はやくトイレに行ってください！
我慢はよくないよ！（ぇ
青藍
2010/04/13 08:27:07
へぇ～、そうなんですか。
言葉って面白い☆
Rリラ(ó㉨ò)
2010/04/13 08:11:47
子リラが朝一で、これ何って読むの？聞いた時は
おねしょの続きかな～って思ったけど
撤退の聞き耳アワーだったんですね
レッド クリフ 2 見た見た
でも、もう一度見てみたくなってきたな＾＾
ももちゃん
2010/04/13 07:53:49
味方が、見ざる、言わざる、聞かざるでは、統制できませんね～～…(´・ω・｀)
こころ。
2010/04/13 07:15:48
((●≧艸≦)プププッ
聞こえ出したら、そうしか聞こえないんだよね～。
★千奈☆
2010/04/13 06:41:27
間違えて、『ションベン』
って読んじゃった＾＾；
TAKATAKA
2010/04/13 05:40:00
連呼するbonoさんを、maroが悲しそうに見ていますが…ι
日本語でもきっとこういう感じで笑われている言葉があるんでしょうね(笑)
「レモン」を英語で言うと「ラーメン」に聞こえるし…。