徒然なるままに書き綴る四方山話。

tomcat

はっきり言って大した事は書きません！
偶に良い情報が含まれる事が有りますが、
その方に有用かどうかは微妙です。
害のある事は書かないようにしていますが、
文章の表現方法に不備のある可能性は

空穴来風

勉強

空穴来風（くうけつらいふう）

意 味：　隙間があるから穴に風が入ってくる。隙を見せるから噂が流れる。
　　　　　火のない所には煙りは立たないということ。

参照：四字熟語データバンク



どうも中国語が語源のようなブログは見つけたが
用法とか詳細とかほとんど無いorz
　
「這純粋是空穴来風。」な記事についての日本語訳の話があっただけ・・・

http://china.alaworld.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=18101


#日記広場：勉強

  • tomcat

    tomcat

    2009/02/02 23:26:18

    ＞チョーコさん
    　北風小僧が入ってくる感じです＾＾
    　（どんな感じなんだ～┐('～`；)┌）

  • チョーコ

    チョーコ

    2009/02/02 20:32:56

    関係ないけど、隙間風がぴゅーーという感じの言葉ですね

  • tomcat

    tomcat

    2009/02/02 17:56:59

    ＞みぃばんさん
    　成る程とは思いますよね＾＾
    　中には火のない煙もありますけどね(;´▽｀A``
    　（水煙とかｗ（違）

    　対義語は「根も葉もない」かな？(^^;;;

  • みぃぱん

    みぃぱん

    2009/02/02 06:53:46

    「隙を見せるから噂が流れる」
    なんかこれ見て納得してしまったｗｗｗ