疲れた～
金曜日から、日本人のお客様たちを付き合って、
いろんな所行ったんですよ。疲れました。
毎晩３時くらい家に帰って、母も怒りました＞＜
しょうがないですよ～
うちの会社地元の人二人しかいないですから、
買い物する場所あまり分からないですから、
私がお客様を付き合って、お買い物とかに行きました～
でも、楽しかったですよ！
皆さん日本についていろいろ教えてくれました！
それに皆さん優しいですから～私も楽しい週末を過ごしました～
でも、日本語こんなに下手な私が相手なんて、すみません＞＜
今週も忙しいみたいですね・・・
あは・・・本当に疲れましたよ。
仕事は増える一方で、なんか終われない感じがしますよ（泣）
黒ガチャやりました＞＜
でも、ライオン出てきませんでしたよ・・・残念でした・・・
もうｐコインないですから
ダーリンからびっくりハットもらっちゃいました～
すみませんね～ダーリン＞＜
========================================================
周末两天都去陪日本客人了~
每天都3，4点回家。。好累。。= =
骨头都要散了~还好我是年轻人！XD
虽然很累，可是日本客人都很好人呢~
又请吃饭又说了很多关于日本的东西给我听~
他们都很温柔很好人~
于是我这个星期还是那么忙。。。
忙忙忙。。。
工作只有增加，感觉怎么都做不完啊。。T_T
好烦好烦好烦。。。头都大了。。T_T
るる
2010/04/27 22:57:43
＞ hiromiさん、
hiromiさんも優しいですよ～＾0＾
私が間違ってるところ全部直してくれましたもの～！
もし教えてくれないなら、私はいつも同じ所に間違いますから！
外国の私の下手な日本語を直してくれて、本当にありがとうございました～
うんうん～私も英語下手ですから・・・
でも、正しいと思うよ～＾0＾
ありがとう！明日の仕事頑張れます～！
hiromi
2010/04/27 22:41:19
ダーリンは優しいんですね、
私も優しいですよ、ただ証明できないだけですが、
Good evening it must be a good day tomorrow.
英語が弱い私、今晩は明日も良い日でありますように、と
書いたはずですが？
たぶん違っている、、、
るる
2010/04/27 14:03:45
>miichiさん、
はい、深夜３時です＞＜
はい、男性です＞＜
そうですよね～実はあんな時間まで本当に不安になってきますよ＞＜
今度きをつけます！！
るる
2010/04/27 13:59:50
＞yun
哈哈~~
恩恩，可以同日本人系好，不过真系好累= =
他地好地都唔累甘。。。
客气客气啦~
miichi
2010/04/27 08:09:14
毎晩３時って夜中の３時ですか～？！
そんな時間まで、つれまわす日本人・・・
男性かな、ダメですね＞＜
るるさんは、成人だけど、まだ社会人になった間もないし
女の子なんだし～
あまり遅くならない時間で返すべきだと思います
夜道あぶないし、不安な時は「お先に失礼します」で帰っても大丈夫だと思うよ～
yun
2010/04/27 00:10:15
好中意睇你寫的日文日記，好得意。
很happy啊，成日可以同日本人打交道
學到野記得教埋啊啊。。XDD
再次多謝你的草莓XDD
るる
2010/04/26 22:57:04
＞ Tinadさん、
ちょっと・・・本当に大変でした・・・
頭今でもふらふらしてて・・・
今日の仕事全然調子外でしたよ・・・
るる
2010/04/26 22:55:24
＞るんちゃん、
ちょっとカラオケ行って、だから深夜まででした＞＜
心配してくれて、ありがとう＾0＾
そうですよね！なんか最近お酒弱くなってきますよ～
ちょっと危ない気がしますから・・・もうお酒禁止かな～！
Tinad
2010/04/26 22:15:38
お疲れ様です。
毎晩３時は、大変でしたね。
るん☆
2010/04/26 21:32:58
そんな時間まで働かせるなんていけない人たちだわ～っ！
やさしいだなんて言ってちゃだめよ～～（≧∀≦）
身体壊さないようにしてね♪