世界の傍流から

八岐大槌*西流

日々のたわごとを放出します

KREATORの発音

音楽

KREATORは「クリーター」が正しいのか!?

キングレコード メタルフロンティア
http://www.kingrecords.co.jp/heavy/

昔同人誌で、「ミレは“クリーター”と言っていた」というのを読んだ気はするけど…。
「クリエイター」がしみ込んでいる身なので、そうそうあっさり呼び名は変えられないなあ。

たしかに日本語でクリエイターって言ったら、ドイツのスラッシュバンドを知らない人は「creater」と思っちゃうかな。

たしか、本来は悪魔の名前だったっけ?


#日記広場:音楽