Ｑｕｅｅｎお気に入り曲紹介（その１）
フレディ・マーキュリーの世界へようこそ
この番組はＱｕｅｅｎ、フレディ・マーキュリーの楽曲の中から、私のお気に入りの作品を１曲づつ紹介（一言？）していくという企画です。
音楽的評論ではなく、私の好みを語る場ですので、悪しからず
本日ご紹介するのは「Keep Yourself Alive」
作曲：May
邦題は「炎のロックンロール」というのですが、まぁ邦題なんてものは日本国内で売るためにつけているようなもんですから、ファンとしては原題だけで十分なんです。
この曲はQueenのデビュー曲として有名です。（Queen名義でという意味で）
実際に曲が作られてから発売までは大分時間があったようです。
アルバム「Queen」に収録されていますが、このアルバムは邦題は「戦慄の女王」
う～ん、２作目の「QueenⅡ」は「クイーンⅡ」となっているのになんでだろう・・・
フレディ
2009/02/11 02:55:42
＞やす さん
そうですね、本国ではかなり酷評されたようですね
Keep Yourself Aliveの転調の具合とかテンポが好きなんですよ、
QueenⅡは良いアルバムですから、あえて邦題をつけなくても良かったのかも知れませんし、本当に思いつかなかったのかもしれませんし・・・どうなんでしょう
やす
2009/02/09 17:00:16
デビュー当時、本国イギリスではイロモノ扱いされてたせいか評価が低かったみたいですね
評論家が「Ｑueenが売れたら帽子を食べてもいい」とまで言われてたとかｗ
「Keep Yourself Alive」は粗さがあるけど勢いがあっていま聴いてもいい曲だと思います
「Great King Rat 」もよく聴いていたなあ
アルバムの最後に次回作にある「Seven Seas Of Rhye 」のインストが入っているのもいいですね
たしかに、「QueenⅡ」は邦題がついてないのは謎ですね、良い邦題が思いつかなくて
そのまんまにしたとかｗ
フレディ
2009/02/09 01:18:25
＞菊丸さん
ファンとしては詳しくなってもらわなくても、聴いてもらえればウレシイものです
菊丸
2009/02/09 00:26:49
まあ、映画のタイトルだって、明らかに内容知らずに
つけたような勘違い邦題がほとんどですし・・・。
現代でさえそうですから、クイーンの時代は、もっと
いい加減な邦題でも仕方ないかなとも思います(^^;)。
クイーンは、名曲多いですよね～♪
詳しくないけど、聴くの大好きです～！！！