これは書きとめねばなるまいて お笑い 2010/06/04 09:50:01 ディスプレイを外す前にやっておく印刷や検索やらをしていて、夜店の写真が表示されましたそこに「くにゃんこ玉」という文字が…「えええ?何ソレ?何の屋台?食べ物?ゲーム系?」拡大クリック!!…そう、もう気がつかれた方も多いでしょう「玉こんにゃく」…でした<しかも落ち着いて読めば「くゃにんこ玉」ではないか昔のように、右読みで書かれた垂れ幕だっただけ…~だって隣のホットドックもりんご飴も、左読みだったんだもの!(T_T) #日記広場:お笑い トリ・ダ 2010/06/06 05:09:40 >テレさん 認知システム~成る程。それで「くゃに」が「くにゃ」として入ってきた訳ですね 私も「夜店も時代進化してるから、変種の食べ物か今時の射的屋台?玩具?」と思いました… 今度から左読み「玉こんにゃく」右読み「玉こんにゃく」があったら、とりあえず右読みくにゃんこ玉…もとい玉こんにゃくを食してみようと思います^^ >tatamiさん そうですね。「にゃんこ」と「くにゃ」がキーポイントの気がします これの掛け合わせというか。 文字列から凶暴性は低そうなイメージですが、何か腰が抜けてるイメージも(;^_^A 違反申告 テレ 2010/06/05 19:37:27 恐るべし偶然の妙!「くにゃんこ玉」! 「普通にはあり得ない文字配列」は、 認知システムが自動で排除して、 知ってる文字列に置き換えてしまうんでしょうねー。 おいらは、また、 変な歌の宣伝の、 変なガムがはやるご時世なので、 てっきり、そっちの系統の食べ物の話かと思いました。 違反申告 tatami 2010/06/05 10:26:48 『く』にゃんこ玉... 『普通以上に「く」にゃっとした』 『「く」ろい』 『く』の形の... 『九』個セットの... 『苦』...猫が舐めないように苦い...(何のためでしょう???) ... なまじ、『にゃんこ玉』があるからですよね^^;;; やっぱり、とても、『「く」にゃっとした』、にゃんこ玉が、 くにゃんこ玉に相応しいような気がします^^;;; 違反申告 トリ・ダ 2010/06/05 09:54:47 >かるなさん 玉か玉にできる物ですね。そして「くにゃんこ」してる材料 今、冷蔵庫でなんとなく「くにゃんこ」しているもの…梅くらげ?(笑) 違反申告 かるな 2010/06/05 02:30:14 (笑) 「くにゃんこ玉」なる食べ物を自ら開発しましょう♪ とりあえず、玉なカタチですね。 違反申告 トリ・ダ 2010/06/05 00:16:21 >オリーブさん 想像ふくらみますよね~もう真相発覚までの数秒間、様々な想像をしてしまいました 不意打ちに右読みになってるものってありますよね。 同系列で統一されている訳でもないようだし、なんの効果を狙ってるのか… >よっしーさん ははは…人を楽しませることができたなら、このバカな勘違いも報われたというものです(T▽T) 玉こんにゃくは好きですけど!辛子べっとりつけて食べます☆ 違反申告 オリーブ 2010/06/04 21:41:04 くにゃんこ玉・・・いろいろ想像できるワ~ドですね^^ 笑えます。そういえば車に書かれている 会社の名前も右から読みありますよね^o^ 違反申告 よっしー 2010/06/04 19:57:02 この話、大好きです❤ 周りの人も幸せになる話って大事ですよね。 面白かったです。 違反申告
トリ・ダ
2010/06/06 05:09:40
>テレさん
認知システム~成る程。それで「くゃに」が「くにゃ」として入ってきた訳ですね
私も「夜店も時代進化してるから、変種の食べ物か今時の射的屋台?玩具?」と思いました…
今度から左読み「玉こんにゃく」右読み「玉こんにゃく」があったら、とりあえず右読みくにゃんこ玉…もとい玉こんにゃくを食してみようと思います^^
>tatamiさん
そうですね。「にゃんこ」と「くにゃ」がキーポイントの気がします
これの掛け合わせというか。
文字列から凶暴性は低そうなイメージですが、何か腰が抜けてるイメージも(;^_^A
テレ
2010/06/05 19:37:27
恐るべし偶然の妙!「くにゃんこ玉」!
「普通にはあり得ない文字配列」は、
認知システムが自動で排除して、
知ってる文字列に置き換えてしまうんでしょうねー。
おいらは、また、
変な歌の宣伝の、
変なガムがはやるご時世なので、
てっきり、そっちの系統の食べ物の話かと思いました。
tatami
2010/06/05 10:26:48
『く』にゃんこ玉...
『普通以上に「く」にゃっとした』
『「く」ろい』
『く』の形の...
『九』個セットの...
『苦』...猫が舐めないように苦い...(何のためでしょう???)
...
なまじ、『にゃんこ玉』があるからですよね^^;;;
やっぱり、とても、『「く」にゃっとした』、にゃんこ玉が、
くにゃんこ玉に相応しいような気がします^^;;;
トリ・ダ
2010/06/05 09:54:47
>かるなさん
玉か玉にできる物ですね。そして「くにゃんこ」してる材料
今、冷蔵庫でなんとなく「くにゃんこ」しているもの…梅くらげ?(笑)
かるな
2010/06/05 02:30:14
(笑)
「くにゃんこ玉」なる食べ物を自ら開発しましょう♪
とりあえず、玉なカタチですね。
トリ・ダ
2010/06/05 00:16:21
>オリーブさん
想像ふくらみますよね~もう真相発覚までの数秒間、様々な想像をしてしまいました
不意打ちに右読みになってるものってありますよね。
同系列で統一されている訳でもないようだし、なんの効果を狙ってるのか…
>よっしーさん
ははは…人を楽しませることができたなら、このバカな勘違いも報われたというものです(T▽T)
玉こんにゃくは好きですけど!辛子べっとりつけて食べます☆
オリーブ
2010/06/04 21:41:04
くにゃんこ玉・・・いろいろ想像できるワ~ドですね^^
笑えます。そういえば車に書かれている 会社の名前も右から読みありますよね^o^
よっしー
2010/06/04 19:57:02
この話、大好きです❤
周りの人も幸せになる話って大事ですよね。
面白かったです。