来週のゼミ発表に向けて、準備しています。

漢書芸文志の論語の箇所を発表します。

昨日から取り組んでいるのですが、甘く見てました＞＜

何時間もかけて、訳せたのは1行だけ・・・

それだけ訳すのにも、論語が発掘された背景とか、内容とのかかわりとか、批評者さんがどんな方かなど調べることがかなりありました。

調べてもわからないことも多々・・・

どうなることやら。。

でもこれで、論語の内容だけでなく、その概要にも詳しくなれる気がします。

まあ、たまに間違ったことも書いてあったりするのですが＾＾；

その間違いを見つけて追求するのもまた楽しいのです。

先生とまたバトルできることを楽しみにｗｗ

そんなこんなで今日もお勉強です。

#日記広場：日記