sakuraX

2010/08/06 02:58:51

はは～～～どういたしまして、これは難しいの問題ですよ。

夢可志

2010/08/05 13:12:37

ありがとうございます。。。いやぁ〜変な事聞いて悪かったです。。。
判りませんよね、こんな事。
他国の言葉は難しいですからね、書ける（打てる？）だけでも大したものですからね。

sakuraX

2010/08/05 03:40:28

あずなさん：私の財布大丈夫です、ただ＄５００（多分￥５０００です）。


夢可志さん：いえいえ、そんな事ないです。実は私もよくわがりません、多分あの人の
「どのように」＝「どう」、
「ようやく」＝「やっと」

もし以上間違いゴメンね～～＾＾；

夢可志

2010/08/04 20:19:08

教えて下さい。
ボクの友だちが、ニコットでサークルをしています。
で、中国人の方から、↓の様な問合せが来たのですが、少し判りづらいのですよ。
『どのように』と『ようやく』の使い方が少し日本語的におかしいのです。
sakuraXさんの日本語は分かりやすいので、どう思うか読んでみて、感想を聞かせて下さい。

「どのように日本と同い年ようやく友達を納めることができて、私が80になった後. どのように女の子にようやく好きなことができます?」

ゴメンね、変なこと聞いて＞＜

あずな

2010/08/04 09:53:27

50％OFF!!
お財布＄は、大丈夫でしたか～？？