バカとアホの東西感覚
よく関東ではアホが失礼で
バカのほうがまだ響きがまし。
関西では逆だって言うでしょ？
昔なにかのTVでどこからバカがアホに変わるか？
って検証してたんよ。。。。
なんと名古屋で『たわけ』に変わって
そこから以西がアホになった！
（信憑性はさだかじゃない・・・）
んで思った！
関西では多分『おばちゃん』って呼ばれても怒らないけど
『おばさん』は失礼に感じる。
おばちゃんって呼ぶ人には相手に親しみを込めてると感じる。
かたや『おばさん』には中年の女と蔑みを感じる。
これも関東では逆なのかな・・・
ドラマなんかでも『おばさん』って言ってるような・・・
やっぱり名古屋が境界線なんだろ～か？
ところでみなさん『おばちゃん派』『おばさん派』
もしくは『おばさま』とかもっと違う方言？！
柊 奏潤
2010/08/25 19:19:13
親しみ・・・という点では 「おばちゃん」だけど 初対面で自分の母親位の人だと「おばさん」で
歳上だろうけど近いだろう人には 「お姉さん」 で・・・ あとはあったときにでも語らいましょう・・・・・爆
まなか
2010/08/25 18:32:42
私は関東出身だけど、見知らぬある一定以上の年齢の女性に対しては
「おばさん」「おばちゃん」どちらも失礼かなぁ
知り合いで、フランクな関係だったら「おばちゃん」の方が
親しみがあるかな
じゃあ、見知らぬ女性にどう話しかけるのか･･･
お店だったら「奥さん」とかかなぁ
（でもこれも、相手が未婚だったら失礼ですね～）
見知らぬ女性だったら「すみません」って呼びかけるかな、私は＾＾；
らな♪美蛙EX
2010/08/25 16:05:16
昔、恵比寿に「由紀子」っていうおでん屋台が出てて
そのおばちゃんは「おねえさん」「おゆきさん」「由紀子さん」には
反応するけど、「おばちゃん」って呼ぶと無視してたケロ(・∀・)