続・春秋航空のホームページ
１ヶ月前に「かなり残念なレベル」の日本語だとネタにした春秋航空のホームページ。
明らかにレベルアップ、いや、まともになってます。
http://tickets.china-sss.com
しかも、商売っ気まんたん。
いま話題の茨城-上海4,000円航空券もしっかりアピールしてます。
こういう修正力も中国企業の強さなのでしょう。
まあ、本当に４千円で行ける人はごくわずかでしょうけど、
次に安い８千円か１万６千円あたりででも予約が取れるのなら、上海まで行ってみようかと企んでます。
春秋航空は香川県や佐賀県との定期便交渉を行ってるそうです。
高松や佐賀の空港は、茨城のようなややこしい問題がないでしょうから、
上海便就航があっさり決まりそう。
こちらもおそらく片道運賃１万円を切ってきて話題になるものと思われます。
黒猫手毬
2010/08/31 22:28:37
上海、物価は高いんですが、食べ物は美味しかったですヨｗ
かぶとむし
2010/08/29 10:04:43
あら、佐賀空港ですか？
全日空しか飛んでないから、たぶんウェルカムですよ。
しかし、田舎っぺはあまり海外行かないからな～。
461ocean
2010/08/28 12:35:47
８千円なら妻の実家の新潟に帰るより安い。
茨城まで東京からいくらかかるかな？
万博ってまだやってたか？
意味のないことを・・・延々と・・・
ジェクト
2010/08/28 07:19:06
上海は３年前に仕事で行きました。
土日に観光してきたけど、名所が多くて回りきれませんね。もう一度行きたいとずっと思ってました。
万博にはあんまりこだわってません。
ジェクト
2010/08/28 07:13:15
社長のブログで、香川県幹部が狭い部屋に押し込まれてる写真、ちょっと笑えます。
この写真はLCCを理解するのにいい素材かもしれません。
鈴虫
2010/08/28 01:10:09
4千円はさすがに取りづらいだろうけど、
8千円や1万6千円だって、十分安いｗｗｗ
上海に行ったら、飛行機に乗るところから帰るところまで、
ぜひ、レポートをｗｗｗ
春秋航空、ニッチを狙っていい感じの空港に打診してるねｗ
それが狙いなのかな？？？
とにかく、選択空港のニッチさ加減にしびれますｗｗｗ
行平
2010/08/28 00:21:38
確かに怪しさは残る(洗練されていない)サイトではあるものの、十分まともですね。
しかも4000円というのは確かに安い。
水戸→東京をスーパー日立で行くと片道約4000円なので
これに匹敵するとはかなりのコスト削減です。
サービスを見ると、「機内食・飲み物は有料」とあります。
格安航空会社では当たり前のことではあるのですが、
再建中のJALも(儲かるならば)こういったところを見習って収益を上げないと…。
akane
2010/08/27 23:46:17
凄いですね、考え込まなくても意味が分かりますよ！
でも、こんなにまともでは、話のネタにはなりませんね（＾＾；
上海へお出かけ計画ですか～。実現の折には、お気をつけて行ってらっしゃいませ。
リリン
2010/08/27 03:42:09
かなりのレベルアップをしていました！
普通に見れます
前回の日本語は翻訳機レベルでしたから面白かったんですけどねｗ
（ちょっぴり残念）
春秋航空が大成功をおさめる時代が来るとしたら
ＪＡＬの行く末が心配になってしまいます