はい、今年の夏、というか今年全般は翻訳の勉強に励みました。

まだまだ翻訳本を出したり、映像の翻訳をするには道のりが遠いですが

すこーし、近づいた気がします。

２月から７月まで鎌倉の先生の翻訳ゼミに参加しました。

それと同時に通信で２月から８月までロマンス＆ミステリーの講座を受講しました。

４月から８月（今週の月曜日まで）は群馬から赤坂まで毎週月曜日に通って出版総合の講

座を受講しました。打ち上げをして、もうこの人たちといっしょに勉強するのは最後か、と感

慨深く思い寂しくなりました。でも知り合えて本当によかった！

とてもためになった半年間でした。

今後は、独学と通信で勉強しようと考えています。


翻訳以外だと、高校野球ですねえ。

今年も面白い試合が多くありました。

決勝がちょっと残念な試合内容だったなあ。

毎年、楽しみにしています。


今年も残すところあと４カ月。

このままつっぱしっていきたいです。