るる

2010/09/20 20:36:43

＞たかぽんＪｒさん、
ええええええええ～～～～
書いてくれましたか？すみません！！！！
とてもうれしいですよ～～～～～感動です　～～～（涙）
上海のコンビニには売ってるかもしれないですね・・・

たかぽんＪｒ

2010/09/17 23:32:40

生茶の件、回答あり、「嬉しいご要望ありがとうございます。海外事業部に伝えておきます」とのことです。
販売されていたお店の名前を伝えれば、在庫を増やしてくれるかも。

るる

2010/09/16 17:36:45

> たかぽんＪrさん、
ありがとうございました！
もしこっちのコンビニにも売ってるなら、それはいいですね～
送信してみます～♪

たかぽんＪｒ

2010/09/16 06:46:00

生茶は、キリンビバレッジが作ってました。
香港、広州に出荷しているかわからないですが、キリンビバレッジホームページのお客様相談に
数量を多く置くように、要望として送信しておきました。
るるさんも日本のキリンビバレッジホームページを見る事が出来たら、お問い合わせに　要望を書いて送信してみてください。
https://www.kirin.co.jp/beverage/contact/inquiry_form.html

るる

2010/09/14 21:42:21

＞たかぽんＪｒさん、
どういたしまして～ｗ

たかぽんＪｒ

2010/09/14 12:19:51

「还」はそれにの意味。了解しました。るる先生ありがとう。＾＾

るる

2010/09/12 22:01:45

＞Tinadさん、
そうですか～ｗｗ
すみませんね～赤い字大きすぎますね～ｗ
ハネムーンですか～覚えました～ｗ

Tinad

2010/09/12 20:40:30

おめでとうございます。
最初、赤い字を見たとき、びっくりしましたが、ｗ
るるさんも、後4年くらいで結婚するんでしょうね＾＾
結婚旅行は、ヨーロッパ、いいっですね。西洋の歴史が、残っていますかね。
日本では、ハネムーンは、新婚旅行といいます。

るる

2010/09/12 11:24:03

＞ たかぽんＪｒさん、
そうですよね～本当に凄いですよね！
私も無理ですわ・・・お金ないですからね～ｗ
うちの先生いい人と結婚して本当によかったんですよ！
先生ね、ヨーロッパずっと憧れていますから！

「蜜月」は漢字からなんとか分かりますね～
ラブラブって意味ですよ～ｗ
「还去了」→それに新婚旅行も行きました。
「还」はそれにの意味で、
「去了」行きましたの意味です。

頑張ってくださいね～ｗ
応援します～♪

たかぽんＪｒ

2010/09/12 08:07:49

新婚旅行がヨーロッパ...すごいですね～。
私も行ってみたい。... お金無いから無理です...^^

欧洲蜜月旅游 これ覚えやすいですね。蜜月の単語がインパクトあります。＾＾
还去了　は、去るだから、行った。で、了だから　完了で、行って来た？
中国語ぜんぜんわからなくて...。るる先生の中国教室があるといいですね～＾＾

るる

2010/09/11 09:12:15

> 明太子次郎さん、
ありがとうございます～
私もとてもうれしいですよ～～～＞ｗ＜

明太子次郎

2010/09/11 06:10:37

おめでとうございます☆
末永くお幸せに☆

yun

2010/09/09 22:39:33

啊哈哈哈。恭喜你们先生啊。。



=========
哎，你都有系呢度更新啊，我都懒得写= =