nagata

2010/10/04 12:03:57

サモワールさん
ハリウッドで　ネタがつきてきたんでしょうか
アメリカの利益至上主義から見ると　おいしいと見えたのでしょうね
根強い人気があって　そこに　日本で知名度と人気のある役者をプラスすれば　ということかな。

サモワール

2010/10/04 03:39:13

何故、アメリカで『忠臣蔵』！
そして、何がどうしてこういった配役！

…この時代設定でありそうなものと言ったら、
長崎のオランダ人商人とかかな？w
彼の聞き知った伝聞…みたいな。
西洋人的価値観で見る『忠臣蔵』？

nagata

2010/10/04 02:13:54

にやさん
ほんとに　どうなるんでしょうね
イタリアで作った　マカロニウェスタンみたいなのかな

nagata

2010/10/04 02:12:04

蘭丸さん
舞台をアメリカに移してのリメイクは　今まで　当たり前にやってきたけど
日本人の役者を使った　侍映画みたいですから　見当つきません
でも　キアヌは　見てみたい。

nagata

2010/10/04 02:07:49

ｆｕｍｉａさん
ハリウッドは　ネタ切れになってきたから　外国の作品のリメイクにはしるんでしょうね
ヒット作しかリメイクしないんだから　ある程度の予測が立てられるということかな

nagata

2010/10/04 02:04:58

Ｎｏｅｌｌｅさん
日本だと　主役は決まってるけど
無名の浪士を主人公にするのかなあ
その人の目から見た忠臣蔵　ということかも

難破船から漂着した人が隠れ住んで　金髪　赤ら顔　大柄・・・鬼伝説のもと　　ハーフが生まれる
そんなことあるかな

nagata

2010/10/04 01:52:43

レミンさん
やっぱり　アメリカは　利益至上主義だから　もうかるとおもったら　なりふりかまわず　奪い取っていくのね
手塚氏の子息が　アメリカにまねされて　光栄に思う　なんてセリフ　口にするんだから

nagata

2010/10/04 01:40:37

ぽんさん
外見はそうですね。
侍メイクにしたら　違和感ないかも

nagata

2010/10/04 01:37:16

くららさん
フィクションでは　よく見かけるんだけど
長崎の出島　漂着した船員などがハーフの元
月刊アフタヌーンの　「無限の住人」の中にも　金髪で目の青い女性剣士　出てくる。

蘭丸

2010/10/04 00:00:13

全然想像できません…
だんだら模様の羽織を着て、日本刀で吉良殿を切る！！のでしょうか？
ハリウッドだと全然違う話になってしまいそうな気が…

fumia

2010/10/03 21:57:31

ハリウッドで忠臣蔵・・・・末期な気がするのは私だけですかね？(^。^;;

Noelle

2010/10/03 21:20:21

主役というから、キアヌが吉良をやるのかと思った〜＾＾；（なぜか大石内蔵助を思い出さなかった）

ハーフぅ？鎖国時代のハーフぅ？　片親は流れ着いた海賊とか？

にや

2010/10/03 21:11:43

海外では美みょーーーーに日本の事勘違いされてたりするからどうなるのか怖いね・・・
あの時代の日本人の精神はりかいできないんじゃないかなぁ・・・

レミン

2010/10/03 21:00:42

海外で、仇討とか・・・あり？
それも、理不尽なイジメで、半ば陥れられた主君の
仇討でしょう？

悪いけど、欧米人には理解外じゃないかな～。
心配なのは、日本の有名な・・事実である
この出来事を、ぶち壊しにして欲しくないな～。

切腹って物を、ホラーみたいに扱われそうな
気がします。

ぽん

2010/10/03 17:34:40

キアヌは中国人とのハーフだから、顔的にはぴったりだったのでしょうかね？
でも忠臣蔵って、ザ・日本みたいなものだから、海外の人か～っていう感じです。

くらら＊。

2010/10/03 15:18:40

ハーフの侍・・・って時代的にどうなんでしょう？？
イメージが浮かびませんね。
作ってみたら違和感なく見られるのかしら・・・
でも話だけではやっぱり変な感じ＾＾；

nagata

2010/10/03 14:23:02

Ｏｌｉｖｉｅｒさん
今までのは　リメイクといっても　役者　舞台を　アメリカにした　翻案された作品ですけど
これは　日本を舞台にそのまま
４７人のうちの一人を　ハーフの侍にするというところが　変更されてる

どうなるんでしょうね

nagata

2010/10/03 14:16:07

のんのさん
４２人　　・・・・・
日本の作品をハリウッドでリメイクしたものは　いっぱいあるけど
リングは　まあ　良かったかなあ　
ゴジラも　日本のゴジラとはちがう　アメリカの映画になってた。

だけど　これは　翻案しないで　ちゃんばら映画にするみたいだけど

Ｏｌｉｖｉｅｒ

2010/10/03 13:33:48

『忠臣蔵』をハリウッドで・・？？

少し前地上波で『Ｈａｃｈｉ』（日本の“ハチ公物語のリメイク）を見ましたが、
う～～～ん、とうなってしまった。
唯一の救いは、ハチ君の主人を待つひたむきな姿くらいで・・。
ハチと主人の“絆”描写がお粗末すぎて、感情移入できません。

『忠臣蔵』をどうリメークするのやら・・あの個人主義のお国で・・。

のんの

2010/10/03 11:00:20

我が息子は「４２人」だと思っていたそうです。どういう映画になるのかとんとわかりませんね。

nagata

2010/10/03 10:03:02

ゆかりんさん
そうですね　日本人としての役でも　できたかも。
アメリカだから　騎士の時代の歴史がないからかな。
西部劇・・・・拳銃の時代からだから
西部劇で忠臣蔵　　　　　　　　　　七人の侍は西部劇になったんだから　できないことはないかな

ゆかりん

2010/10/03 08:41:05

キアヌの顔なら、若干（かなり？）違和感はあっても日本人役でもよかったかもしれないですねー。
無理してハーフ設定しなくても。
というか、リメイクするなら、忠臣蔵の欧米版で、騎士の話に置き換えるとかすればいいのに・・・。
最近日本映画のリメイク流行ってますよね。
設定にムリがありすぎるのが多くて残念です。