るん☆

2010/12/20 22:21:09

"おいＫＳ　おい　無視すんなや！つて知らない人が言つてた。これどういう意味？"

““嘿，屎！嘿，别无视我！”不认识的人说这样，这是什么意思？”

有人问你吗？

るん☆

2010/12/19 13:45:16

我把邮件地址告诉你就可以吗？
可以的话，我送给你附上留言的礼物

秋本明

2010/12/15 00:16:42

我实在不知道怎么约女朋友，Is so hard~

孤独是痛苦的

るん☆

2010/12/13 23:27:00

如果你厌倦了平凡的生活，请来和我聊天

「平凡な生活に飽き飽きしているのなら、話をしに来ませんか？」

你想约女朋友聊天儿吗？加油~~~(^O^)／

るん☆

2010/11/27 19:51:30

我们这儿的午饭热量是从五百到一千大卡左右。
对减肥有兴趣的人选择五百大卡的午餐。
因为我是小学老师，所以我每天吃小学的伙食，
是大约七百大卡左右的。

るん☆

2010/11/27 19:39:24

我觉得“すてきぃ。ﾎﾟﾁｨ”的意思是“你真棒！押押”

るん☆

2010/11/20 00:40:14

这个看起来又一般有好吃~~
http://cookpad.com/recipe/477309

るん☆

2010/11/20 00:34:29

すりおろした人参是擦碎红萝卜泥的意思~~

るん☆

2010/11/07 23:15:21

你看了幸田的演唱会吗~？

るん☆

2010/11/06 00:35:33

一般的吃法是烤的,配些萝卜泥，再沾酱油.
旺季的东西简单地做最好吃~~

るん☆

2010/11/05 01:04:13

http://minabe.net/umelife/umesyu/recipe.html

↑　青梅酒
先把涩味去掉的青梅和冰糖放进瓶子里。
然后烧酒放在瓶子里。
三个月后能喝，一年后口感醇厚起来。

るん☆

2010/11/01 20:46:08

我用中文写留言的时候，每次都担心会不会让别人看到不愉快。。。

るん☆

2010/10/31 16:33:20

看起来，你属于的小组“恋愛の欠片”，那个小组的管理人是laki。

るん☆

2010/10/30 23:38:58

你的意思是肉糜都有生的和熟的，绞馅只有生的吗？

るん☆

2010/10/30 22:29:00

跟肉糜一样吗？

るん☆

2010/10/30 22:23:32

问一下，绞馅是什么？

るん☆

2010/10/30 22:21:33

麦穗刀是个切法吧
我查一下就知道了。。。
三天吃鱿鱼吃腻了吗？(*^m^*)

るん☆

2010/10/30 18:52:58

今天吃了很简单的晚饭。。。
咖喱肉菜浓汤：红萝卜、土豆儿、真姬菇、猪肉、香肠
凉拌菜：洋葱、鲐鱼干（朋友送给我的土产）
米饭，咸菜

るん☆

2010/10/30 14:32:28

哈哈(*^m^*)
说得太过分！
只是随便说说而已~~
不必介意~~

園崎＠流花

2010/10/30 12:24:03

訪問ありがとうございます！
お返しです！