トライアルの経過２
なんやかんやと問題が発生したトライアル。
なんとか、全部訳し終わり（抜けてるとこもあるけど）
推敲作業に入ったところです。間に合うかな～。
受かるかな～。不安だらけ(>_<)
でも、やるっきゃない。もー、ずーーっと
字を見て、パソコン使ってるから目が死ぬ～～。
早く終わらせて、目を労わってやらねば。
いや、全部労わってやらねば。
なんだか、最近バカを言う気力がなくなってきたｗ
ここんとこのブログは、真面目でしょう？
そうでもないって？そんなことないでしょうよ。
ちょー、真面目だよ。もっと書きたいことあるけど
疲れたから、またね。みんな～～～。
あ～、早く推敲しなくちゃ(T_T)
karla
2009/03/15 06:52:08
私もPCで翻訳しながら、英辞郎を使いたいのを理由にずっとオンライン。
でも液晶スクリーンになってから目は疲れなくなりました。毎日一日中見てるけど。w;
人にも寄るのかなぁ？私って目だけはかなり丈夫なのかも？
トライアル、いい結果が出るといいねぇ。でも、なかなか難しいのは私もよく分かってるよ。w;
Z会でTOEICの模試、無料で受けられるの知ってる？今やってるって、昨日教わって、いつまで〜って焦ったんだけど、終了日未定と出てた♪ダウンロードは済ませたから、これから今日にでも受けてみるつもり。
アクアソニック
2009/03/14 08:05:02
aki さんへ
何やら波乱万丈と、言った様子、大変どすなぁ～、頑張ってください
つゆり
2009/03/13 22:24:40
不安だらけなんだ～ｗ
まあ毛だらけよりはいいって♪
確かにず～～っとPCを直視してると目がキツイねｗｗ
やりすぎると視力も落ちるから気をつけなさいｗ
うんうんｗ今日の日記は真面目だｗ
よほど疲れているのがわかるｗ
o(●>Å<●)oｶﾞﾝﾊﾞﾚ!!
ホビット
2009/03/13 21:33:48
時間との勝負でしょうが、最後の最後まで、推敲を重ねてくださいね！
がんばれ～