takeru

方言

日記

 方言には、たのしいもの、わからないものがたくさんあるね。

    ○ けっぱる (がんばる)  北海道
    ○ もちょこちぇ (くすぐったい)  青森
    ○ ごんぼほる (だだをこねる)  秋田
    ○ わらわら  (急いで)  山形
    ○ めげ  (かわいい)  福島
    ○ はんごろし  (ぼたもち)  群馬
    ○ えんころ  (いぬ)   富山
    ○ おばんさい  (お惣菜)  京都
    ○ しじる   (焼く)  鳥取
    ○ いごっそう  (頑固者)  高知

   みなさん、どんなのがおもしろいですか。


#日記広場:日記

  • ソラちゃん

    ソラちゃん

    2010/11/03 18:07:49

    わぁ~~~
    どれも、面白いですねぇ。
    全然、解らないですね。
    はんごろし・・・・ぼたもち って、ちょっとびっくりしちゃいますね。^^;

  • わし

    わし

    2010/11/02 22:49:14

    ごんぼほる…牛蒡掘るみたいですね^^;

  • ほっちゃん

    ほっちゃん

    2010/11/02 16:36:16

    はんごろし=ぼたもちなのか!!
    すごいですね^^

  • かずみあき

    かずみあき

    2010/11/02 15:45:13

    方言は同じ県内でも色々あって通じなかったりします
    (おもに年配の人と話している場合ですが)
    本社の人と、支社の人とはなしているといろんな方言が混ざって頭がこんがらがります(笑)

  • ライナ

    ライナ

    2010/11/02 11:12:35

    初めて関西の人に それ、すてといて と言われたときには、
    捨てていいの??とびっくりしましたね。
    全く意味がわからない方言はいいですけど、違う意味でつかわれると困りますね(^^;)

  • もっちぃ

    もっちぃ

    2010/11/02 10:19:37

    方言って面白いですよね♪

    使ってる方はあんまり意識してないので、通じない時にびっくりしますよねw
    はんごろし・・・こわいっすw(*゚o゚*)w

  • 杏

    2010/11/02 08:32:56

    某自動車メーカーのフランス語に聞こえる「津軽弁」(@_@)

    何度きいてもフランス語にしか聞こえないって・・・スゴイです。

  • ⓣ ⓔ ⓛ

    ⓣ ⓔ ⓛ

    2010/11/02 06:27:21

    はんごろし(ぼたもち)群馬
    ↑すごいですねw

  • らぶりん

    らぶりん

    2010/11/02 06:16:03

    方言ってなんだかいいよねぇ☆
    東北の方言がいいなぁ♪

  • わんこねーちゃん

    わんこねーちゃん

    2010/11/02 05:39:06

    もちょこちぇってくすぐったくって身悶えてる感じがしますね~
    あとごんぼほるも面白い!!

  • ゆおちゃん

    ゆおちゃん

    2010/11/02 03:54:20

    東北は面白いです!
    でも、はんごろしにはびっくり(^_^;)
    父親の田舎が山形ですが、
    田舎に行っても、何しゃべってるか全くわからないです;;

  • このみん

    このみん

    2010/11/01 23:52:27

    ゲゲゲの女房を見ていて
    ちょっこし、というのが気に入ってしまいました(笑)

  • ちる

    ちる

    2010/11/01 23:24:29

    全部初耳ですΣ(・Д・)

    山形のわらわら、いいですね^^
    急いでるときに「わらわら~!」って言われたら、和みそうですw

  • はるこ

    はるこ

    2010/11/01 22:46:31

    「机つって」「鍵かって」が方言だと知らずに居た私w
    通じなかった時の恥かしさったらw

  • まいたろ

    まいたろ

    2010/11/01 21:59:03


     はんごろし怖いwww

  • 梨紅

    梨紅

    2010/11/01 20:03:05

    いろいろありますね~
    通訳…というか、意味を教えてもらわないと、
    ぜったいわからなさそうです。。

  • なつぼん

    なつぼん

    2010/11/01 19:23:56

    はんごろしって、群馬の方言だったのですね。
    新潟出身の祖母が、おはぎをつくるときによくいってました。
    新潟と群馬、近いですもんね。

    私は、小さいころ、北海道で暮らしたことがあるのですが、
    あげるというのを、さくらんちょと言ってました。
    今から考えると、意味不明です。

  • non##

    non##

    2010/11/01 18:59:34

    私の好きな ぼたもちが 「はんごろし」とは!^^

  • まんぼん

    まんぼん

    2010/11/01 18:52:20

    ぼっけえ(すごい)岡山
    は、どぉ?^^

  • マチャル

    マチャル

    2010/11/01 18:47:48

    takeru君 こんばんわ!
    ぼたもちのはんごろしって知ってるよ。
    半分潰したやつだよね。
    もちょこちぇってほんとうにくすぐったい感じが伝わってくるな~。
    方言って面白いね。^^

    v(・@・)vブヒッ

  • るん☆

    るん☆

    2010/11/01 18:44:49

    何言ってりゃーす!
    愛知の言葉も入れてまわんと
    た~けらしなってまうわ~