∞DIOR∞

2011/03/25 05:10:04

晚上好Ms.golden,谢谢拜访^^

爱和和平♪

golden

2011/03/24 21:18:07

∞DIOR∞さん、こんばんわ～
光栄です～今のうれしい気持ちがあまり言葉で伝え出来ない～
中国語は歴史と共って、なかなか意味深い言語と思います。
その中にきっと面白いところが見つけられます～
私も日本語が好きですよ、∞DIOR∞と一緒に頑張りましょうか＾＾

∞DIOR∞

2011/03/24 14:56:57

早安Ms.golden，谢谢拜访。

詩を勉強することは好きなことを

することだから頑張ることじゃないですよ。

我喜欢汉语♪

golden

2011/03/24 10:37:58

おはようございます～∞DIOR∞さん

中国の詩とういうのは漢詩のことですか？中国人でも時々理解できない部分があります。
中国人として、うれしいわ＾＾頑張ってください。

ところで「拜访谢谢」は「谢谢拜访」になる、今の場に使うもっと自然かも。
中国語がお好きですが？うちのクラスの韓国人は、「中国語の発音がとても変です、漢字も難しい～」と。

∞DIOR∞

2011/03/24 02:33:53

晚上好，Ms.golden。拜访谢谢。

中国の詩はこれから勉強します＾＾

golden

2011/03/23 21:58:13

今日は勉強になりました、ありがとうございました～
これから、好きな中国の歌が通訳したいデス～
∞DIOR∞さんは好きな詩とか歌がございますか？

∞DIOR∞

2011/03/23 19:18:55

goldenさん、こんにちは＾＾

分かりました。

golden

2011/03/23 15:36:57

∞DIOR∞さん、こんにちは～
今日の授業で千の風の詩が通訳しました。
通訳したものですけど、やっぱり詩について、頭の中に初めて浮かんだ人が∞DIOR∞さんだ。
私日本の和歌たげ少し読んだことがある、あとは日本の歌です、音楽が好きだから。
どうかうちのブログにお越しでください＞＜

∞DIOR∞

2010/11/12 23:37:51

たこさん、お忙しいところ

訪問ありがとうございました♪

ゆっくり読書が出来ればいいですね♪

たこやき7

2010/11/12 23:30:55

こんばんわ、ディオールさん♬

う～～ん…
最近、小説はめっきり読んでないですなぁ…
今度、赤川次郎さんの三毛猫ホームズのシリーズを読みたいと思ってます✿

∞DIOR∞

2010/11/12 22:34:52

もーみんさん、こんばんは♪

忙しいとなかなか読書できませんよね。

もーみん☆

2010/11/12 22:14:36

こんばんは☆

昔はよく小説も読んでたけど、今は時間がなくて
読んでないなぁ・・・＾＾；

∞DIOR∞

2010/11/12 18:03:10

舞衣さん、訪問ありがとうございました♪

∞DIOR∞

2010/11/12 18:02:22

さやかさん、訪問とステプ、塩と胡椒ありがとうございました♪

舞衣

2010/11/12 17:32:56

私も何か読んでみようかな･･･

.さやか

2010/11/12 15:47:31

(≧∇≦)こんちゃ！愛情ステプに塩、胡椒を撒いていきぁす♥

今は、お友達に勧められて『伊坂　幸太郎』さんの本を読んでます^-^