困ったね・・・
今回は・・・本当に・・・出張に行かなければならないですね・・・
四つのメーカーさんは同時に据付に来ちゃったんですから。
って、３０人くらい来ちゃったんですから。
流石一人の通訳は足りないですから・・・
つい・・・明日私も工場に行かなきゃ・・・
まあ・・・仕事ですから、しょうがないですけど・・・ヽ(;′ω｀)ノ
でもでもでも・・・でもね！
今回私は同僚の李さんを支援に行きますから。
李さんとはちょっと・・・ね・・・
李さんと一緒に仕事したくないですから。
李さんと一緒に仕事すると、余計な力使うから・・・疲れますよ・・・；
でも、会社は臨時通訳雇ったみたいで、
（１２月から、３ヶ月の）
臨時通訳さんが来たら、私会社に帰れるから・・・
でもでもでも・・・臨時通訳はまだ大学生で、学校の期末テストとかいろんなこと残ってるから、
順調なら、臨時通訳は来週来られるから、
だから、私はただ来週までです！
よっしゃ！臨時通訳来る前、頑張るか！
でも・・・臨時通訳本当に来られるかな・・・
臨時通訳は無事来られるように・・・・・・・お願いい！！！！！！
♂捨て猫＠雄和♀
2010/12/10 16:57:57
ＮＩＣＯＴＴＯＴＯＷＮ伝説
Tinad
2010/12/05 22:34:57
無事、出張終りましたね。お疲れ様でした。
今日は、のんびり、休めているかな？
yun
2010/12/01 12:47:40
sorry啊。。我好幾天沒有上來了orz
這個月30出發啊準備。。
可以啊，你寫list給我啦。。。。
ぜんたろう
2010/11/30 05:27:04
ちゃんと臨時通訳さんが手配されますように…
るるちゃんも
体壊さないように…風邪にもケガにも注意してね！
Tinad
2010/11/30 05:17:18
臨時通訳さん、来週きますように！
＾＾
るる
2010/11/29 23:25:30
＞るんちゃん、
そうですよ・・・
元々出張も好きですけど・・・流石李さんと一緒にしたくないですから・・・
来週まで終われるといいですけどね。
るん☆
2010/11/29 23:18:05
李さんは前に書いてた親切じゃない同僚かな・・・
そういう人と一緒に仕事するのはたいへんだよね(>_<)
るる
2010/11/29 22:59:33
＞ ♪歌♪さん、
ありがとうございます～頑張ります～ｗ
＞すいさん、
言いたいことは多分・・・
「通訳さんが早く来ればいいね」かな～ｗ
＞ Tomoさん、
ありがとうございます。
今回無事終われますかね・・・
Tomo
2010/11/29 21:21:39
加油！
我想你的工作顺利！
すい
2010/11/29 19:14:59
請來特設解譯器 -人-
♪歌♪
2010/11/29 18:57:07
おつかれっ（ってあたしなにいってるんだろ～）