KOMBOLOIの「やさぐれコムボ」

KOMBOLOI

リアルだったり、フィクションだったり・・・ブログの内容は、いたって「マジメ路線」のつもり___。
仕事場の出来事をシリーズ化したけど最近、やさぐれ気味。
「のーんびり＆マイペース」をモットーに展開中！

しらべてみよう

日記

◆何て言うんだろう・・・？　　　

アメリカの某有名自動車メーカーのお偉い某氏は、

日本の某有名ハイブリッドカーのことを、


「オタクっぽい車だ。」

「私は死んでも某に乗りたくない。」


と、言ったそうだ。

そんなニュースが新聞に、ネットに、流れている。

感想は、個人それぞれだから別にかまわないとして、

「オタクっぽい」って、英語でなんて言ったんでしょう？(・_・？)

それが、とっても気になります。



うちですか？

もうず～～と前の「コンパクトカー」です。

「生まれ変わったら」乗りたくない車です・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿　　(｡◔‿◔｡)














　　　
　　　
　　　


#日記広場：日記

  • KOMBOLOI

    KOMBOLOI

    2010/12/19 02:51:04

    ◆yottie　
    そんなに、勉強になったかな、よっちねーさん！

  • KOMBOLOI

    KOMBOLOI

    2010/12/19 02:28:42

    ◆七川冷　さま　
    やっぱり、そうなんですか…
    オタク＝OTAKUなのですね。
    それじゃ、よけいに意味がわからないじゃない…＾＾；
    　

  • KOMBOLOI

    KOMBOLOI

    2010/12/19 02:26:30

    ◆くぴっこ　さま　
    そうですね、意味が今一つ、ピンときませんよね。。。
    あの車のどこかに「秋葉原」を見たのでしょうか…ｗｗ
    　

  • KOMBOLOI

    KOMBOLOI

    2010/12/19 02:20:32

    ◆kaku　さま　
    え？　オタク＝OTAKU　なの…？
    ホント、それ…。
    しらなかった。
    　

  • yottie

    yottie

    2010/12/15 00:35:19

    ほうほう、なるほど～。。。
    ↓↓↓

  • 七川冷

    七川冷

    2010/12/13 17:49:13

    オタクは、世界共通語でオタクなんですよ。
    先生
    なお、今ではオタクの道を究める為に日本に留学して日本語を覚える人もいるらしいですよ～
    それに、外国人オタクの人にとってはオタクというのは褒め言葉（？）に近いものらしいです・・・

  • くぴっこ

    くぴっこ

    2010/12/13 12:05:53

    ハイブリットカー＝オタクってのが意味不明ですな。
    めちゃくちゃアニメのステッカー貼ってれば別だけどｗｗｗ

    オタクっぽい・・・ＬＩＫＥ　ＴＨＥ　ＯＴＡＫＵ！とか（＾＾；）

  • kaku

    kaku

    2010/12/13 11:29:51

    「OTAKU」？