オーストリアとオーストラリアが間違えられる
オーストリアもオーストラリアも行った事が無いヤツフサです。 ヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノ
中学校くらいになるまでオーストリアと言う国の知識があまり無くてよく馬鹿にされてました。
そう言う人って結構居るのではないでしょうか？
と思っていたら・・・
オーストリアとオーストラリアの外交文書が間違って届くと言うニュースが
あったので日記に書いてみようと思ったりしましたｗ
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2786634/6847429
やはり世界中の人が間違うのですね。
ヤツフサだけが間違えていたわけではないようですｗ
┌───────────┐
｜そうか…それは良かった ├───┐
└──ｖ-───────┬┘ え？ . ｜
└─/──‐┘
∧_∧ ｍ ∧∧
（,,´ー｀） ノ (ﾟДﾟ,,)
/ つ[] []と ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ヤツフサ
2011/02/23 20:06:20
＞桃色珊瑚様
パイナップルがパインですか！ Σ(ﾟДﾟ)
なるほど納得しました！
そうですよねぇ！
元は pineapple （パインアップル）ですが、
日本語表記ではパイナップル。
そんでもってさらに略して パイン。
なる程納得です！
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
桃色 珊瑚
2011/02/22 22:58:50
パイナップルをパインっていうじゃない？ そーいうものだとｗｗ 略語だと言いたかっただけｗ
パインアップルがパイナップルで そんでもってパインで・・全部いっしょじゃん ってのと同じだと思ってたのｗ
オーストリーもオーストラリアもオーストリアもねｗ
ヤツフサ
2011/02/22 21:04:41
＞冬ゆず＠勝平たん様
オーストリア は マリーアントワネット と アーノルドシュワルツネッガー が生まれた国ですねｗ
オーストラリア は コアラ と カンガルー が生まれた国ですねｗ
全然違うけどそっくりなのが問題なのです (=ﾟωﾟ)ﾉ
絶対間違えるって！
間違いなく間違えるっす！
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
冬ゆず＠勝平たん
2011/02/22 20:55:38
私も違いが分かりませんでしたｗ
オーストラリアの略称がオーストリアなのかなとか思ったりｗ
ヤツフサ
2011/02/22 20:31:10
＞べーた様
オーストリーの話しは初めて聞きました！
オーストリーでも間違えそうなのは僕だけでしょうか？
オーストリア大使館前に「オーストラリア大使館は向こうです」
と地図を出していると言うのも凄いですｗ
世界中でこう言うことってやっているのでしょうか？
確かに笑えない間違いだったのですね。 (^_^;)
ヤツフサ
2011/02/22 20:27:40
＞桃色珊瑚様
オーストリアがパイナップルみたいなものだと思ってたの？
それともオーストラリアの略だとおもってたの？
とても謎が深まりますｗ
べーた
2011/02/21 23:07:06
数年前、駐日オーストリア大使館の商務部が国名（日本語表記）を「オーストリア」から「オーストリー」に変更するってやってましたよねえ。
オーストリア大使館の前には「オーストラリア大使館は向こうです」と地図も出しているようですし。
全世界的に混同されているんですね。ｗ
笑えない笑えない。ｗ
桃色 珊瑚
2011/02/21 22:23:07
そうそう 幼い頃は略語か何かかと思ってました(笑) パイナップルみたいなものだと・・(笑)