先日バイト先の高校生H君と一緒に片付けしていた時
そう言えばちょっと前に面接してたんだけど
また新しい人入るのかな～？とか何気なく話を振ると
「マジっすか？俺今月あんまり入ってないから稼げてないのに＞＜」
とか言ってたので
「ああ、私雇用保険の関係であんまり長時間働けなくなったから私の分まで頑張って＾＾」
とか激励？してみたところ
「え？じゃあもうあんまり会えなくなっちゃうんですか？（´・ω・｀）」
…と、言われて不覚にもほんのり萌えた件について（何

いやいやいや！！そこ、日本語の使い方間違ってるから！！ｗΣ（゜д゜*）

あんまりシフト入らなくなっちゃうんですか？の間違いだろう！？
君がくりすと会えなくなる事に対して別に不都合はないよな？ｗ
そもそもお姉さん君の人生の2倍は生きてｒ…げふごふ
って、それはどうでもいい。
ていうかそういう事言うとお姉さん誤解しちゃうじゃないか（＊´д｀）

…というのは冗談ですが、言葉一つでこうも印象変わっちゃうんだなぁと
改めて日本語の恐ろしさを認識したやりとりでした。

年上（に限らず）お姉さんを狙うならある意味効果的な言葉かも知れませんが
無意識に言ってるだけなら誤解させる可能性もあるので気をつけましょうねｗ
いや、むしろ無意識にそういう台詞使ってるあたりが才能（何の）アリなのか…？