東京ばな奈 税関に引っ掛かる
スペイン出張の折、取引先の挨拶にと、経由地の成田空港で、手土産として「東京ばな奈」を買いました。（４箱も）
「東京ばな奈」を知らない人はこちら→http://www.tokyobanana.jp/
そしたらば、乗り継ぎとなったミュンヘン空港（ドイツ）で通路を歩いてた時、
「あなた、ちょっとこっち来なさい（英語でね）」
と職員に呼ばれ、
（え、何でワシだけ?）
と舞い上がってしまい、
「これは何ですか?」と「東京ばな奈」と聞かれた時、
（おかしって、英語で何て言うんだっけ? スイーツで通じるのか? スイーツは和製英語化?）
とパニック状態!
「It's tokyo banana!」っつっても通じんだろうなー、ともごもごしてたら、
結局、「東京ばな奈」はＸ線手荷物検査機の中へ。
職員さん、納得されて
「…行って良し」と無罪放免になりました。
同行の上司から「そりゃ、ジャパニーズケーキって言えばいいんだよ」（ホントカ?）と言われた。
その後、乗り継ぎの手荷物検査で、またしても「東京ばな奈」を取られて、
「これは何ですか?」
と質問された。
今度は瀬織津さん、自信たっぷりに
「It's cake!」
と答えたのにも拘らず、やっぱり「東京ばな奈」はＸ線手荷物検査機の中へ。
Ｘ線解析画像を見ながら、職員は何度もうなづき、
「ＯＫ、行って良し」だって。
何だよー、ドイツ人は「東京ばな奈」を危険物だと思っているのか?
それとも私が怪人物に見えるのか?テロリストの顔してるのか?
ちなみに帰りのビルバオ空港（スペイン）でも、
「セニョール、パスポート見せて」
とワシだけ、チェックが入った。
陰陽師は空港職員に、目の敵にされとるのか?
初の欧州旅行は前途多難であった。
竹の音
2011/03/05 00:52:14
お疲れ様でした。
私も、インドの海外演奏で、持ってった龍笛を
長～い時間かけてチェックされました。
「ジャパニーズフルート」と言えと言われ、何度も言ったんですが。
ターバンのシーク教徒らしき空港職員の目がキラキラしてて。
なんだか、好奇心だった気も…。
陰陽師★瀬織津
2011/03/05 00:44:25
げるぞる様
教えていただき、ありがとうございます。
そうか、そうだったのか。
cocko
2011/03/04 12:04:53
東京にいながら、実は東京ばななって買った事がにゃい＾＾；
結構すきなひと多いんだよねｗｗｗ
食べたっけ？？みたいな・・・＠
鎌倉＝はとサブレ、みたいな＾＾；
海外のコンビニで、スティックサラミを沢山買って、
帰るとき税関で、没収されたは、このあたち＾＾ゞ
げるぞる
2011/03/03 22:49:15
テロリスト……憧れます♪
でも、実際のところは、ご紹介ページ内のリンク先にある
こっちの理由によるものじゃないんでしょうか？
http://www.tokyobanana.jp/tokou_info.htm
斎
2011/03/03 18:41:23
こんばんは♪
え、お菓子が引っ掛かるんですか…！（驚）
Ｘ線浴びせて品質劣化しないかなぁ…？？？
レン＠晴明
2011/03/03 16:47:05
オツカレサマです。
東京ばな奈・・・。哀れな・・・ｗ
千尋
2011/03/03 07:04:37
「美味しいですから、どうぞ」と言ってもらいたかったのだと
思います(●ゝ艸・）
(o･ω･o)
2011/03/03 02:08:26
お帰りなさい。長旅ご苦労様でした。
天仙玉女碧霞玄君
2011/03/03 01:17:59
Banana Cakeでいいんじゃない？
X線浴びまくりの東京バナナ哀れ。
何となく食べたくないし・・・。
ヵヮィィゎね☆
2011/03/03 00:36:49
イエローケーキって答えたら面白そうですねぇ♪