もりりん☆のニコタ日記

もりりん☆

ニコッとタウンでの生活と遊んだ記録

映画【ナルニア国物語 第3章】見てきました。

30代以上

【ナルニア国物語 第3章 アスラン王と魔法の島】
やっと見に行けました。

3Dの日本語吹替えにて見ました。
字幕版だと字幕が空中に浮いて見え疲れちゃうの。
残念だけど吹替え版です。

カスピアン王⇒尾上菊之助。
ペベンシー兄妹のイトコ、ユーチフス⇒朴 ロ美。
朴さん【鋼の錬金術師】エドワード・エルリック役もだった。
エドワードがダブって困っちゃったよ。

とっても面白かったで~す。

\(*^▽^*)/

  • もりりん☆

    もりりん☆

    2011/03/07 23:55:25

    最後にアスランとユーチフスの会話で、第4章がありそうな含みが…( ̄へ ̄|||) ウーム

    ・・・hideさん、
    続き物の映画は見逃せません(*^。^*)
    映画館まで行かないと見れませんし最近の映画は長いです。
    DVDも監督が映画の方でカットしたの入ってたりで良いですよね(*^^*)

    ・・・風の詩さん、
    娘さんと映画ですか~それは楽しみですね。
    ナルニアの映画は、章を重ねるほどに良くなってます。
    物語は結末が解らない所が良いので((o(^-^)o))ワクワク

    ・・・きらり✿さん、
    映画館ごとに公開日が違ったりしますからね。
    面白かったですよ。
    内容を語れないのが残念、。本も出てますが違ってるしね(*´∇`*)ノ

    ・・・もりりんさん、
    以前は、俳優さんの生の声が聞きたくて字幕版の方を選んで観てたのね。
    3Dになってからは、100%吹替えにしてます。
    初めて3D放映を見たとき字幕版にして、コリちゃいましたo(>_<)o

    ・・・シンシンさん、
    映画館で公開される前に過去の復習みたいにテレビ放映されますね(*^-^*)
    テレビでは放送時間に合わせてカットされてたりします。
    美味しい所は入ってますが、観たかったシーンがカットされてて悲しいです。

    ・・・ニコットさん、
    最近の3Dは、前に飛び出すだけじゃなく奥行きもありますから(*´∀`*)
    字幕は中間で、ふわふわ浮いてますね。
    映像の中に身も心も入ってるのに字幕で現実に引き戻されます(^^;

    ・・・nanaさん、
    3Dでなかった時は字幕版で俳優さんの生声にシビレてました。
    今の映画は映像をスミからスミまで見せるように作られてる感じです。
    じっくり見ないと、3D料金のプラス400円がモッタイナイねr(^ω^*)

  • nana

    nana

    2011/03/07 21:21:31

    字幕にはそんな罠が!

    う~ん、字幕で見る予定だったけど吹替えに変更しておきます^^

  • ニコット

    ニコット

    2011/03/07 02:59:42

    字幕=空中に浮く!

    なるほど、確かに^^;

  • シンシン

    シンシン

    2011/03/07 01:46:42

    最近TVで観たけど、楽しくてよかったね。にこっ♪

  • もりりん

    もりりん

    2011/03/06 22:20:07

    3Dをダイナミックに味わいたいなら~字幕を追っかけるより~
    思い切って吹き替え版の方がいいですよね~ ヽ(^o^)丿

  • きらり✿

    きらり✿

    2011/03/06 21:34:00

    面白そうですよね。。。私も観たいなぁ❢
    でも、こちらでは公開が遅くてねぇ(--

  • 風の詩

    風の詩

    2011/03/06 21:19:26

    もう見たのですか、私も観たくて娘達と時間調整中です

    観られるのが楽しみです君の笑顔を見るとかなりの感触が

    手応えも感じます早く観たいです~ウ

    内容を書かない君の優しさも感じ取れました(面倒なだけとか)

    では無い事を祈りつつ・・・失礼します。

  • hide

    hide

    2011/03/06 20:57:27

    う~いいな~

    見に行く時間が~
    またDVD待つのかな~(^^ゞ