ぼちぼち。
年度末ですな、
日本の企業様は決算でお忙しく、外資系にはあんまり関係ない
はずなのですが、何故か忙しい今日この頃。。。（＾＾；；；；；
さて、昔、関西の友達が言っていたことをふっと思い出しました。
関西では、、、、
「調子はどうや!!」
「まあ、ぼちぼちでんな～」
と答えると、まあまあ調子がいいことらしい。
（平均よりちょっと上向きくらいの感覚）
しかし、彼が東京で働いていたある日、
東京の支店長から、
「おい、〇〇君調子はどうかね？」と言われ、
「ぼちぼちです」と答えてしまった。
その後、支店長は所長のところに行き、
〇〇君、あいつは「ぼちぼち」（そこそこ）しか働いとらんぞ、
もっと働かせろ!! と指示を出したらしく、
友達はエライ目にあったそうだ、
言葉とは難しいですな。。。。
最近多忙な私、ぼちぼちの仕事に憧れる今日この頃。＾＾
ビスト
2011/03/11 22:37:02
う～ん、今日はコメを書く気になれん。。。
cocko
2011/03/10 14:23:08
仕事関係の、こてこての関西出身の男のひとが、
関東の取引先のひとに、コミニケーションののりで、
「あんたぁ～～!」って、肩をぽんとたたいたら、
何かにふれたらしく・・・かなりやばい感じに＞＜
関西弁はすきだけど、
関東と関西では、解釈の仕方がちがうから きぃ～つけないとこぁい((ヽ(；´Д｀)ﾉ))
そのこてこて関西の方から、
打ち合わせのあと、「阪神タイガース」のメガネ吹きを頂き、
「これで、お勉強してきてください！！」と強く言われました＾＾；
関西＝阪神フアン必須・・・だそぉでつ＠
あいうえお
2011/03/09 10:55:46
調子を聞いて「ぼちぼちです」と答えられると
愛知県民の私は、まあまあいい、少し余裕があるくらいと感じますが（６０点くらい？）
東京ではマイナスの言葉（４０点くらい？）なんですね（＾＾；
あ、でも「ぼちぼちやる」と言われれば、やっぱり４０点くらいと感じます～。
ほんと難しいですね（＾＾；；；
鉄腕28号
2011/03/09 06:21:28
関西弁のぼちぼちは謙遜も込められてますからねぇ…(^^ゞ
支店長が関西出身や関西に円がある人だったら
それがきっかけで距離も縮まったかもしれないのにね
私もぼちぼちな仕事にあこがれてます(^^ゞ
稀龍 嵐
2011/03/09 00:10:49
いつもお疲れ様です。
私は今日は入試が終わっていたので
学校で教室の掃除をしました。
１年間使わせてもらったので…。
気付けばもう、あと１週間で卒業です…。
早いですねぇ。