周防内侍
夜、女中達と話をしている最中
私は眠気に襲われてしまいました。
枕が欲しいなと呟いたところ
どこぞの殿方が
「私の腕でよければどうぞ」
と差し伸べて下さったのです。
ですが、私は断ってしまいました。
だって私が貴方の腕枕で寝てしまうと
春の夜の儚い夢のように、
つまらない評判が立ってしまいそうですもの
とっても残念でございました。
ここで一句。
「 春の夜の 夢ばかりなる 手枕に
かひなく立たむ 名こそ惜しけれ 」
意味：春の夜の夢のようなかりそめの手枕のために
つまらないかたちで立ってしまう浮き名が口惜しいのです
～ 補足 ～
小倉百人一首６７番目の歌。
周防内侍（スオウノナイシ）は天皇に仕えていた人物です。
（どんな人物だったのかはわかりません）
軽い人間に思われてしまいそうですが、
眠たいとき殿方から腕枕を差し出されると、キュンｖと、ときめいてしまいそうです。
蒼刃
2011/04/23 14:16:49
初めまして。
百人一首が好きで今回コメントさせていただきました＾＾
実は私、最初この歌はもっとつんけんした感じなのかと思ってましたが、
本当は可愛らしい歌だったんですね！勉強になりました
桃姫
2011/03/30 10:40:19
はじめまして＾＾
ランダム訪問です☆
今から、759159島でステプ会☆をします！
よかったら来てください＾＾
シャオチエン
2011/03/29 22:31:01
女心を短い句でよく表してますね＾＾
若い娘のキュンとしたときめき♡
でもでも、、、だめ。。。って伝わってくるわ＾＾
ۛ܂おもも
2011/03/29 16:50:22
バカな私は意味がわからなくて何回も読み直してしまいました。
軽い女と見られるのはいやということなんですね。
とっても残念でございましたとあるから、本当は寝たかったんだろうな。
本心と他人の目をキにする気持ち、両方がある人間は大変ですね。
動物さんたちはそういうのがありませんものね。
でもとってもキュンキュンしそうですヾ(≧▽≦)ノ♪
私は結構1人で寝るのが好きなので、
ちょっと一緒に横になったあと、お布団を抜け出して1人で爆睡するのが理想だったりして♪
あやめ
2011/03/29 15:12:13
そういう意味だったんですね。
なんだかキュンとしますね＾＾
奥州筆頭!!
2011/03/29 12:01:33
バ㌧回しましたb
暇だったらやって下さい(＝３＝)ノ
ジュン
2011/03/29 01:06:07
可愛い!!お姫様ですね～・・・。
うんうん、かぐや姫みたいな感じです。
私ならときめきます、うん。
こういう人好き～・・・。なんと言うか、ちょっと男らしい感じがして。
言って欲しいな。真田ゆ（ｺﾞﾎﾝｯ いえ、何でもありませんわ。
onpu
2011/03/29 00:06:33
春の夜の夢～
今もそのイメージは
変わらないようですね
美枝子
2011/03/28 22:59:44
喜んで借りてしまいそう＾＾；
ちなみに～電車で爆睡して
お隣のおじさんの肩を枕にした過去が(ノ_・。)
あのころは許してくれたけど
今やったら邪険にされそう＞＜
かるめ
2011/03/28 22:20:25
腕枕・・・❤
きゅんと来ますなぁ＾＾
小倉百人一首は素敵な歌がたくさんですね＾＾
さき
2011/03/28 19:34:36
実際んトコ、差し出した側は腕が痺れますがねぇ（´・ω・`）
そのへんの空気を読んで、二時間くらいで目を覚ましてもらえると有難いっす。
あ、腕枕されるのも好きっすよ。
奥州筆頭!!
2011/03/28 19:16:33
お泊まり会ですかー(●´ｗ｀○)
楽しそうですね～♪