四月馬鹿（エイプリールフール）のことをフランスでは「四月の魚（ｐｏｉｓｓｏｎ　ｄ‘ａｖｒｉｌ）」といいます。なぜこのように言うかは、諸説紛々で定かではないそうです。まあ最もらしい説が、１５６４年、時のフランス国王シャルル９世が１月１日を一年のはじめと定めたことにあるとするものがあります。それまでは春が始まるということで４月１日が元旦だったそうです。（それ以前にも何度か変更があったそうですが・・・・・）
では、なぜそのことが関係するのかが疑問になります。答えの一つをいうと、元旦に贈り物を交換する習慣があったことがあげられます。元旦が4月１日から１月１日になっても昔どおりの習慣はなくなることはなかったそうで、４月１日には見せ掛けだけの贈り物の交換をしたといわれています。
そしてなぜ魚かというと、４月は魚の産卵期になるため禁漁月になり、魚が手に入りにくくなるということだそうです。
なんとも複雑な話しですが、フランスでは４月１日は笑いに包まれて楽しんでいるそうです。