れな

2011/04/08 00:22:44

霧隠由紀さん、いつもお祈りありがとうございます～！　＾＾

霧隠由紀

2011/04/08 00:21:16

新レア魚れなさんの釣り堀到来！ダブルレア魚ゲットおめでとうございます。＼（＾o^)／

れな

2011/04/08 00:09:06

筧京子さん、ありがとうございます～！　＾＾

筧京子

2011/04/08 00:08:31

来ましたねえ。ダブル。おめでとうございます。(^^)

れな

2011/04/07 22:31:44

みなみさん、ありがとうございます！

綺麗ですよね♪　＾＾

みなみ

2011/04/07 22:27:46

Ｗゲットおめでとうございます♪

桜吹雪のニシキゴイきれいですねぇ☆

れな

2011/04/07 19:00:25

姫さん、ありがとうございます♪

姫さんも釣れます様に☆　＾＾

れな

2011/04/07 18:59:43

三木柚さん、ありがとうございます♪

違い、分かりました～☆これからも宜しくお願いします☆　＾＾

七条、姫

2011/04/07 11:13:49

サクラ～桜～♪歌のようですねｗ２匹ゲットおめでとうございます＾＾
私も頑張らないとね!(^^)!

三木柚

2011/04/07 10:22:11

こういう方かもっと良い…

れなさん：我学習漢語！我的朋友台湾人♪我喜歓台湾☆請多関照　＾＾

私：我學中文！我的朋友是／有台灣人♪我喜歡台灣☆請多指教　＾＾

「學習」もおｋです、ちょっと長いな感じね

「是」は書きませんかも、「私の友人は台湾人です」の意味です

「有」は「ある」の意味です、「友達は台湾人、中国人…」の感じ

日本語はあまり変化ないですか

れなさんが書きた通訳したら＝＞「私の友人台湾人」の感じです

違い部分はわかりましたか？


①「請多指教」は「よろしく」の感じです

②「請多関照」の方は「よろしくおねがいします」の感じです

普段なら、①の方で結構です


これからよろしくね、れなさん、コメントありがとう～

れな

2011/04/07 08:23:34

★メロンちん★さん、ありがとうございます♪

嬉しいです～☆

れな

2011/04/07 08:22:33

たーきょ。さん、ありがとうございます♪　＾＾

珍しくダブルで釣れました～！　

★メロンちん★

2011/04/07 08:15:30

おめでとー＾＾
２匹だぁぁぁ～！良かったね。

たーきょ。

2011/04/07 02:01:26

ダブルでゲット、おめでとうございます♪
なかなかダブルで釣れないですよね～。

れな

2011/04/07 00:42:00

nanaseさん、ありがとうございます♪

nanaseさんも、釣れます様に～☆

nanase

2011/04/07 00:05:51

おぉ！ダブルレア、おめでとうございます！！

サクラづいてますね＾＾
私も釣りにいかないとな～