薬籠中物（やくろうちゅうのもの）

意 味：　薬箱の中の常備薬。
　　　　　転じて、いつも手なずけておき、味方として自由に働かせられる人。

解 説：　「薬籠」は薬箱のこと。
　　　　　「自家薬籠中の物」という形で用いることが多い。

出 典：　『旧唐書（くとうじょ）』 狄仁傑伝

故 事：　仁傑は多くの人材をひき立て武后に推薦して用いさせ、
　　　　　その数は姚元崇ら数十人に及んだ。
　　　　　みな仁傑を尊敬してその門に集った。ある人がいった。
　　　　　「天下の明果珍宝がみんなあなたの家にありますね。」
　　　　　仁傑はいった。
　　　　　「賢臣を君にすすめるのは国のためです。　私情からではありません。」
　　　　　この仁傑が重用した人の一人に、元行沖という、
　　　　　博学で万事に通じている人材がいた。その行沖があるとき仁傑にいった。
　　　　　「あなたの門には珍味がたくさんありますから、
　　　　　食べ過ぎて腹をこわさないよう、
　　　　　私のような薬の粉末みたいな人物も加えて下さい。」
　　　　　仁傑は笑って答えた。
　　　　　「とんでもない。
　　　　　君は私の薬籠中の物だ。(吾が薬籠中の物なり)
　　　　　一日もなくてはかなわない大切な人物だよ。」

英 訳：　 master;
　　　　　 be at home 《in》;
　　　　　get complete control over sth;
　　　　　get sb under one's thumb.〈丸め込む〉

句 例：　パソコンを自家薬籠中物とする。

参照：四字熟語データバンク

#日記広場：勉強