Maa

2011/04/17 11:40:26

やってますねぇ！（笑）
私の初のタイ正月は、バンコクだったと思います。
夜、ホテルのロビーで、欧米人の男性が何やら泥に汚れて帰って来たのです。
お気の毒に、バイクでこけか？、、、なんて思っていました。
そうではなかったのですね。
その晩は、私も同じ様になりましたからね（笑）

皆さん、いろいろな銃？をお持ちで、正月を祝っていました。
また正月に行きたいものです。（今年は行けませんでしたから、、）

skipjack

2011/04/15 20:50:10

あまのじゃくさん

ありがとうございます。

そうなんです。
とてもワイルドです。

道ばたで歩行者に水をかけるのは、まだかわいい方です。
ピックアップトラックに水の入ったドラム缶を積み込み、あたりかまわず水かけ攻撃をする
人たちもいます。
そしてまた、それに応戦する人たち。
ピックアップトラックは水かけをしている人を見つけ、そこで車を止めて水をかけあいます。

面白いのはドラム缶の水が空になると、そういう所で給水してもらうんです。
タイ正月の期間は水の消費率、かなり高くなりますね。

skipjack

2011/04/15 20:42:34

きらんさん

ありがとうございます。

「コップンカー」は「ありがとう」という意味です。
田舎の方へ行くとやはりなまりがあって、これが「コップンジャー」となったりします。
面白いですよね。

skipjack

2011/04/15 20:40:08

nanaseさん

ありがとうございます。

私の本格的水かけデビューはチェンマイでした。
泊まったホテルの側の旅行代理店の人たちに誘われて、ピックアップトラックに乗り
街をまわりながら水かけをしました。
一緒に参加した欧米人は盛り上がりまくり、私もつられてしまい、手の指がふやけるまで
楽しむことができました。
今ではいい思い出です。

水をかけられてもあたりまえと割り切れば、初心者でも十分楽しめると思います！
是非、機会がありましたら４月にはタイへ遊びにきてください。

あまのじゃく

2011/04/15 07:08:31

油断大敵ですね。
それにしても、聞けば聞くほどワイルドな祝い方のようですね＾＾；；

きらん

2011/04/14 22:52:33

コップンカー、って、響きが可愛い。
何て言う意味？

nanase

2011/04/14 22:31:31

なんという、ワイルドかつ奔放な文化なのでしょう！
私は。。。やってみたいけど、初心者には結構衝撃が強そうですね。