古文の珍事
あれは、中学の授業のこと、古典の
朗読の時間であった。
以下は、有名な孟浩然の「春暁」
春眠不覺曉 （ 春眠暁を覚えず ）
處處聞啼鳥（ 処処啼鳥を聞く ）
夜来風雨聲 （夜来風雨の声 ）
花落知多少 （花落つること知んぬ多少ぞ ）
意味
春の眠りは心地よく、うっかり寝過ごし、夜明けに気付かない。
目覚めてみると、ところどころで鳥がさえずっていて天気が良さそうだ。
そういえば、昨夜は風雨の吹き荒れる音がした。
せっかくの花がどれほど落ちたことか。
古典の山田先生（仮名）が読み終わり解説すると
「よし、次!! Ａ 朗読してみろ!!」
まあ、あまり勉強はしないタイプのA君
「は、はい」
「春暁、春眠暁を覚えず、処女啼鳥を聞く、、、、」
古典の先生 _ _)ｶﾞｸ 凹○ｺﾃｯ
男子は笑い、女子は困り顔の教室
「Ａよ、確かに処女も啼鳥を聞くかもしれが
ちゃんと予習やってこんか～!!」
( ｀д´⊂彡☆))Д´)ボケ
春の眠りを妨げる珍事であった。
cocko
2011/04/26 14:43:20
古典・・・ｚｚｚ。
ふう
2011/04/26 14:11:00
古文じゃなくて、漢文だにゃ(・Ａ・)ノシ
ってツッコミはなし？
ビスト
2011/04/20 22:09:27
あいうえお 様
勉強はこういった落ちがあると楽しいものです。
その他 「かきつばた」珍事もあったな～
ビスト
2011/04/20 22:07:43
mika 様
昨日の東北は雪だったようで、日本列島広いな～（＾＾；；；；
あいうえお
2011/04/20 10:53:21
有名な春暁ネタのオチがそうだったとは（・∀・）
まあでも、そういうことがあるとつまんない授業？も記憶に残りますよね～＾＾
漢詩はけっこう好きです♪
返り点もパズルみたいだしｗ
mika
2011/04/20 05:56:55
ははっ＞〜＾＾〜
ナイスぼけ＆突っ込みで。。。
本当に春らしくなったな〜と思っていたら、昨日はこちらでも雪が舞ってましたよ！
弘前城の桜のつぼみの膨らみももう一息＊というのに、マッタをかけられてしまったのでした。