さえ

2011/04/27 17:02:28

まんまるわんこさん
したっけ～、しばれるは結構聞きますね。
こわいは、うちの地域では違う意味になります。
食べ物（主に野菜）が硬いときに、こわいって言います。


千恋さん
ええ、衝撃かなりありました(笑)
今でもこの　やだくて　は標準語と思い使用してます((●≧艸≦)プ


ゆきちゃ♪さん
いやだくて　ではなく、やだくて　です。
流石にいを言うと、言いづらいです＾＾


ココロさん
そうそう、標準語～(笑)


❀Lily❀さん
難しいというか、面白いです＾＾
ちょっと場所が変わると、違う方言あったりして、中々楽しいですよ。

❀Lily❀

2011/04/27 08:54:14

聞いたことなかったです。
ずっと前に転勤してきた会社の人が、
「あ～ずつない。」とお昼終わってから言われました。
頭痛と思ったのですが、なんと食べ過ぎて、お腹が一杯で苦しいという意味でした。
う～ん、想像すらつきませんでした。言葉って難しいね（＾◇＾）

ココロ

2011/04/27 08:50:34

「そんなぁ～　やだくて～」　って、使わないんだ？？？
　こっちじゃ標準語(○´艸｀) ☆

ゆきちゃ♪

2011/04/27 02:14:27

「嫌だくて」って、甲信越地方では使われてるのかな？
北信などでも、「今日は暑い」を「今日は暑くて」などと表現するね。
「嫌だくて」って何だか、カミそう・・・。
言葉の難しさを改めて感じました。

蜃気楼

2011/04/27 00:19:09

いや～、さすがに聞いたことないですねえ

千恋

2011/04/26 23:01:57

自分では、標準語だと思ってる言葉が
方言だと知った時の衝撃は
なんとも、言えませんｗ

まんまるわんこ

2011/04/26 23:00:40

ありますよ～～。めちゃめちゃあります。毎日のように。

主人の両親が神奈川出身だから家でも通じないです(笑)

したっけ～　ばくる　しばれる　こわい　なまら　ゴミ投げる

全部北海道弁で普通に使いますがわかりますか？(笑)

回答（そうしたらね　交換する　めちゃめちゃ寒い　疲れた　とっても　ゴミ捨てる）