蒼雪

2011/05/11 15:34:25

shaneさん、お待ちしてます＾＾

俺も今ちょっと忙しいので、なかなか時間とれないと思いますが、パジャマ撮影会ならいつでもできますね（＾∇＾）

☠shane☠

2011/05/10 22:53:53

そのうち時間作りますね＾＾

蒼雪

2011/05/09 10:07:25

mangusuさん、コメント感謝です。

ありがとうございますｗそう言って頂けて嬉しいですｗ（＾ｍ＾）

訳がないとわからないですよ～。さすがにｗ
俺の親などが話していても、俺はネイティブじゃないので、言ってることがわからなかったりしましたよ。
この文章はまだ良い方です。本当に生で喋られると、俺ですら半分しか聞き取れないでしょうね～。
なんか悔しいですよね、そういうのｗｗｗ

mangusu

2011/05/08 21:21:51

お写真拝見しました＾＾
かわいいですね(●´艸｀)ｗｗ

下の訳?がないと分からなかったです･･･(苦笑)
なんか悔しい･･･。ｗ

蒼雪

2011/05/08 13:19:45

ピュア～さん、コメント感謝です。

そうなんですｗ
方言って地域によって違うので、おもしろいですねｗ
もっと完璧にしゃべれるバイリンガル（笑）の人はすごいですね。尊敬しますｗｗ

はい、今度は皆さんといっしょに撮りましょう～。お待ちしてます☆（＾∇＾）☆

ピュア～

2011/05/08 10:37:37

へばっ！ってそういういみだったんですか・・・^_^;
今日やっと知りました(^_^;)

お揃い写真とれてよかったですね！
今度は私もまぜてもらおうかな？

蒼雪

2011/05/08 07:44:26

櫟さん、俺はすでに女装をやってしまって、しかもノリノリでメイクまでしちゃって、十分イメージ崩してますよｗｗｗ

さすがにそれ以上は押さえておきますｗｗ
櫟さんは何をやっても可愛いから、ばんばんやっちゃってくださいｗｗｗ（＾ｍ＾）

サンマスク【櫟】

2011/05/07 20:11:29

自分のイメージ、崩しました!!

つーか、崩壊した感じですｗｗｗ

蒼雪様もどうですか？ｗｗｗｗｗ

蒼雪

2011/05/07 12:55:52

蘭さん、コメント感謝です。

髪型は不思議ですよね～、ガラッと印象変わりますから。
女性は髪型を多くそろえている方が多いですね。髪型もファッションだから当然ですけど、イメージチェンジが楽しいのでは。
反対に、男は自分のイメージをあまり崩しませんね。着たきりスズメの髪型の人、多いです。
俺も今は、このカツラが定着してますｗ


俺も、かなりだまされやすいのですよｗｗｗ
それは、純真無垢な人の証として、良しとしましょうｗｗ（＾ｗ＾）

蘭

2011/05/07 11:32:45

こんにちは～☆(*´∀`)ノ

目玉はやっとです・・・。
ありがとうございます(*´艸｀*)

クールですか？
初めて言われたので何だか照れちゃいますね～(///△///）
ありがとうございます(*^-^*)

蒼雪さんの適当な言葉でも、そのまんまある気がしますよ。
そうなんだぁ…って。
私って騙されやすいかも？？？(^-^;)

蒼雪

2011/05/06 23:07:04

アイマールさん、コメント感謝です。

良いですよね～。着ぐるみのない人にとっては救済アイテムですよねｗｗ
アイマールさんの犬パジャマ姿、楽しみです＾＾

「へば」って、まるきり方言ですからね。わかんない人にはわかんないですね＾＾；
流行るのは嬉しいけど、間違った用法で使われたら俺の責任だなｗｗ
そして、理解できるのは秋田出身のニコタ住人ぐらいではｗ（＾ｍ＾；）

アイマール

2011/05/06 19:35:35

わんこパジャマ、かわいいですね～♪　（＾ｍ＾*）ﾑﾌﾌ♪
私、何だかんだで今週は課金できなかったんですよ～、明日してきます～。
多分このパジャマ、着ることになるでしょう。ｗｗｗ

「へば」って、さよならって意味なんですね～。
かわいい♪
んだば、私も明日から使います～。（＾ｍ＾*）
何言ってるか分からんって言われたら悲しいけど。ｗｗｗ

蒼雪

2011/05/06 11:28:33

蘭さん、コメント感謝です。

どういたしまして(*´∀｀*)ゞ

着ぐるみ系は、おそろいだと見た目の破壊力が増しますねｗｗｗ
サークルがあるの、分かる気がします（笑）

俺も、方言はそんなには詳しくないんですよ＾＾；
なのでけっこういい加減だったりします。同じ県内でも、地域によって発音や意味が微妙に違ったりしますし、東北でも隣県同士だと似た言葉になるけど、離れると違ってくるし。言語っておもしろいですねｗ

蒼雪

2011/05/06 11:24:13

ピコさん、コメント感謝です。

はい、ぜひご一緒にｗ
群馬弁ってどんなのですか？知りたいですね！教えてください～！ｗ（＾∇＾）/

蒼雪

2011/05/06 11:22:43

shaneさん、shaneさんも今度一緒に撮りましょう～！＼（○＾ω＾○）／

蒼雪

2011/05/06 11:21:20

ふゆさんごさん、コメント感謝です。

そうなんです。俺も、実は今回の記事を書くにあたって、秋田弁を調べ直しまして。
厳密には「へば」って、さようならの意味なんですね。前回の秋田弁の記事で、訳に「それでは」って書いたのですが、意味不足でした。
やっぱり、知らない人には、「それでは（さようなら）」と「それでは（～しましょう）」の区別はつかないですよね。（じゅらさん、すぐに指摘せず申し訳ありませんでした～（＾人＾；））

撮影時の吹き出し、今までそんなに意識してなかったんですが、大きく映ると見栄えがすることに気づきましたｗ
うまく撮れると嬉しいですねｗ

蒼雪

2011/05/06 11:12:53

そらさん、コメント感謝です。

普通はわからないですよね～＾＾；
俺も、両親に聞いたり、秋田弁の意味のサイトを見ながら覚えた単語もありまして。
実はこの文、秋田弁変換サイトで、元の文を訳したものです。ただ変換されただけだとおかしいところを調整し、なおかつ、変換されなかった部分を自分で訳すという翻訳作業をしましたｗｗｗ

そらさんは何色にするんでしょうか？どれもきっとお似合いですよ！(^∇^)

蒼雪

2011/05/06 11:09:45

じゅらさん、コメント感謝です。

そんなにマイブームになるとはｗｗ
なんだか嬉しいです。今度は、たくさん集まって撮れると良いですね～。きっと可愛いですよ！（＾ｍ＾）
んだば、またよろしくですｗ

蒼雪

2011/05/06 11:07:53

bonoさん、コメント感謝です。

可愛いですよね～＾＾
きっとbonoさんにも似合いますよ！おすすめです！ｗd(^∇^*)

蘭

2011/05/06 06:44:37

おはようございます～☆(*´∀`)ノ

お祝いありがとうございま～すヾ(≧∇≦*)/
お陰様でHappyな一日が過ごせました♪
何歳になっても祝福されるのは嬉しいものですね(*´艸｀*)

３人お揃いで可愛いです(≧∇≦)b
秋田弁は難しいですね・・・。
同じ県でも地域によって違うところがありますもんね。
東北育ちでも分からない方言もあります(^-^;)

ピコリンガー

2011/05/06 06:24:18

３人は仲がよいぴこねd(^^*)

今度まぜてピコね(●´ω｀●)ゞ

群馬弁だけどεε=ミ(o;ヾ＿ω＿)ヾズリ

☠shane☠

2011/05/05 21:29:32

あーーーーー！！！
ｗｗｗ

ふゆさんご

2011/05/05 17:05:52

そうですか～さよならの意味になっちゃうんですか✿
私も東北なのですが、やっぱり同じじゃないですよね～～＾＾
ステキな写真になって、良かったですね～＾＾

撮影のタイミングもなかなか難しいです★
私も、とってもタイピングが早い人がいて、何度かくりかえしてやっと…という時がありましたよ＾＾

そらのかけら

2011/05/05 15:31:23

黄色の訳語を見て、理解できました・・・・
行きたかったにゃ～～～～

何色、買おうかにゃ～～～(#^.^#)

じゅら♪

2011/05/05 15:04:09

まんず　楽しかったへなぁ～♪(。・ｗ・。 ) ププッ♪ｗｗｗ

んっもぉ・・・σ(*・Θ・じゅ)あたし♪の　中では「へばっ♪」ブームっ！(ღ╹◡╹)ﾉ

こんどは　てっぺの人数で♪楽しみまっしょぃ(●´艸｀)( ´艸｀○)ﾈｪｰっ♪

へばねっ♥ﾌﾘﾌﾘ☆(´ゝΘ・｀)ﾉｼ　

St.bono

2011/05/05 14:26:20

わ〜〜可愛医パジャマだ！

なんか・・・・
ぼのも欲しくなってきたぼの♡
Toshiにおねだりしてみようかな・・・

蒼雪

2011/05/05 14:09:51

あんみつさん、コメント感謝です。

あんみつさんみたいに、めんこい人に言われたら照れます～あははｗ(=´▽｀)ゞ

あんみつ＠研究室

2011/05/05 13:57:22

きゃー(❣◡❣)⋆｡°✰°⋆ฺ｡
かかか、可愛い！！！❤ｗｗｗ
わんこ着た蒼雪さんの秋田弁バージョン！！ｗｗ
ヾ(*´∀`*)ﾉ ｷｬｯｷｬｯ♪