締め切りに追われて……
わー。時間がない！今日の６時が締め切り(T_T)
だから、それまでここに来れませーん。
一応、ブログ書いたけど、時間がないから
今日はこれだけｗｗ何だそりゃ～。
あ、でも、またあとで書き直すか追加するやもしれぬ。
では、ごめん。
えー、コホン、では、予告しました通り追加しにやって
まいりました。なんか、こうして見ても、この前の文を
９時間前に書いたとは思えない。ぜんぜんわからない。
違和感がないｗｗ一応、締め切りに間に合いました。が、
しかし、ん～、微妙な感じ。納得した訳文を完全に作れたとは
言えない。早く講評を見たい。ちなみに、結果発表は６月です。
長ーーい。５月はフィクションのトライアルがある。
これにかけよう 泣泣泣泣(T_T)もう、本当に翻訳者に
なれるのか自信がなくなってしまった。
万年勉三さん状態ｂｙキテレツ あ～、もう！あれ？勉三さんって
浪人生なんだったっけか？勉三ってこの字だっけ？
どうでもいいわ、そんなの！１人ギレｗ
よーし、今日は二コタを満喫するぞ～。みんなー
タウンで会ったら声かけてねー。会わなくても遊びに来たり
してね。ひゃっほーい。イエーイ、はじけようゼイ！
お前が勝手にはじけていろ！そんな冷たい。
あきらめるもんか。ここまできてあきらめたら女が廃る。
もともと廃れているーｗｗ翻訳のっていうか、自分の
バカやろー。そんなこと書いてたら屁こきたくなっちゃった爆
（下品でごめんなさい）よし！今からタウンに繰り出すぞーーー(＠_＠;)
にこ
2009/04/20 21:55:24
おつかれさま☆
むむっ タウンでオナラしたの誰だ！？(； ・`д・´)
おちび
2009/04/20 21:23:05
おつかれさま^-^
締め切りのある生活って大変だけど、離れてみるとそのメリハリが懐かしいのよ。
緊張と緩和がたまらないよね。
そういう仕事のプレッシャーは楽しまなきゃ損！
ガッツです♪
ぢゅんぢゅん
2009/04/20 20:24:33
お疲れでーす！締め切り間に合ったんでしょ？よかったよかった。
タウンでおならはしないでねー！（爆）
PEACH
2009/04/20 18:23:52
お疲れ様です❤
aki
2009/04/20 18:21:31
みんなありがとう（*^_^*）
聡隆
2009/04/20 18:18:16
人生、順風満帆な日ばっかりじゃねえし…ヽ(oゝv･o)ﾉ 思ってみなかった
こともあるもんね。 時間って結構、忙しい時の方が有効に使えることもありますよ＾＾
えりこりん
2009/04/20 17:35:34
がんばってください！応援してまーす♪
うな重
2009/04/20 15:35:47
自分を追い込むその姿勢に惚れますた！ｗｗｗ
頑張ってね❤
ぷりん
2009/04/20 13:08:14
お疲れさま＾＾
少しでも早く終わるといいね～ガンバ♪
§ごろ少佐§
2009/04/20 11:11:20
がんばってね～＾＾
つゆり
2009/04/20 09:50:11
大変そうだなぅ＞＜
頑張って！！18時までって結構短い気もする・・・
無理しない程度にo(●>Å<●)oｶﾞﾝﾊﾞﾚ！！
たかち
2009/04/20 09:35:49
ガ・ン・ガ・レ・ＹＯヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ