☆embrassades
これは日本人が最も苦手とする習慣の一つでしょう。日本人のイメージにもっとも合う堅い表現をすると「接吻」です。
映画などでは普通に見かけるものですが、同性とのキスも当たり前ですから、実際に海外で体験すると、パニックになる人もおられるそうです。
日本人は握手も躊躇することがありますが、国際化を目指すという意味で慣れることをお勧めします。(変な意味ではありません・・・謎笑)
フランスでは7月14日と大晦日の夜12時になると誰とでもキスしていいそうです。ただし頬だけですからご注意くださいね。(悪乗りするとピンタを食らいます)
Je vous embrasse de tout mon coeur.
(心からあなたにキスします・・・手紙などで)
タチコマ
2011/06/23 00:13:50
フランスは7月14日は特別な日なんやろか?
沖田の嫁@まこ
2011/06/22 19:00:41
ほぉ、そんなイベントがあるんですね《・o・》
硬派な日本人のワタクシといたしましては照れますね///
Mt.かめ
2011/06/22 08:02:58
クリスマスにはヤドリギを吊して、
その下を通った娘にはキスをしてもいいという
勝手なルールもあるらしいですよねー。
個人的には接吻は好みません。
欧米の習慣が必ずしも世界のルールではないてすしね♪