とにかく、夏を乗り切ること、かな。

それから、翻訳トライアスロン（７月：出版部門、８月：映像部門、９月：実務部門）を完走

（全部提出する）して、去年より順位を上げるだけじゃなくて、一つの作品として読めるよう

に原文を読みこんで仕上げること、ですかね、はいい。

今日は２つの課題を提出して、今は出版部門に取り組んでいます。締め切りが２５日だか

ら、あと１週間。間に合うだろうか。。。