バトン！
バとん
守んなくていーと思うｗｗ
ルール!!
・ニコ友・ニコ友じゃない人もやる（足跡残っている時点で）
・この標準語を自分が普段使っている言葉に変換して下さい。
普段使ってないのも含めて方言でいきます（๑◕㉨◕๑）ノ
北海道弁で特に無かったのは自分の普段（ニコタの）言葉ですｗ
1.今何してますか？
今何してるですか？
2.上手ですね。
上手いですね
3.この曲名はなんですか？
この曲、何て曲だべ？
4.それおもしろいですか？
それ面白いですか？
5.それどうしたんですか？
どーしたの？？？
6.貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません。
アンタに馬鹿と言われる筋合いないべ
7.あの人かっこいいですね。
あのひとかっこいいのです
8.今ひとつのことにハマってます
今、一つのことさはまってます
9.貴方うざいです。
貴方ウザイです
10.面倒くさい。
めんどい
11.先生の馬鹿。
先生のばーかぁヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧｧﾝ!!
12.テレビを一緒に見ましょう。
一緒にテレビみよー
13.おすすめありますか？
おすすめある？
14.私は関西弁なの？
関西弁かなぁ？
15.この問題わかりません。
この問題わかんないです
16.ジュース取って下さい。
ジュース取って
17.この席は私が取ってます。
この席、私のです
18.元気にしてますか？
元気？
19、誰に回しますか?(5人)
やりたい人適当にお願いしますｗ
＊エミ＊
2011/08/06 17:06:03
～べとか～だべはお年寄りでもあんまり使わないｗｗｗ
～さは割と使うかもですｗｗ
あぢあんたむ
2011/08/06 17:03:20
問題を作った人は上手じゃないなあ。
地方色の色濃く出る言い方をわざと使ってない見い。
例えば
「一斉のせい」
地方によっては「いっせーので」を全国標準と思っていたりするし
「ものもらい」
も場所場所によって言い方が違い、本来の名前の「ものもらい」事態知らない人もいます。
光様( ﾟДﾟ)
2011/08/06 17:00:50
べ・・・・べええええええええええええええええええええええええ
パセ
2011/08/06 15:04:10
ほぉぉｗ
［～べ］なんだｗｗ