○太白（天文）
（巻第六　九　横田河原合戦の事）p309

　二月二十一日、太白（たいはく）、昂星（ぼうせい）を侵（をか）す。天文要録に曰く、「太白、昂星を侵せば、四夷起る」と云へり。又「将軍勅命を承つて、國の境を出づ」とも見えたり。

《訳》
　太白（金星）が昂星（すばる）に接近した。天文要録では、「太白が昂星を侵すと、四方の蛮族が蜂起する」とある。また、「将軍が勅名を受けて、国境を出る」とも見える。

《解説》
　 『天文要録』は唐の李鳳撰。天文・占星の要文を編集した書で、陰陽家に重用された。天文の変事が指し示すのは凶兆である。侵す（犯す）とは星の接近を表わし、最も接近したもの。安倍泰親は『玉葉』（養和二・二・二十三）の中で、この事態は「殊勝大事之変也」としている。この天象は、木曽義仲挙兵と越後制圧、北陸への進出ということを表わす天変となった。