シェイクスピアのソネット集 1
美しいものは殖えることこそ望ましい、
みめうるわしい薔薇のいのちが絶えぬように。
成熟したものは時を経て滅びてゆくが、
うら若い子がいれば、親の姿を引き継ぐこともできよう。
だが君はおのれの輝く眼に見とれてしまい、
眼の光を保つために、自分の命の火を消耗している。
ゆたかに燃えるものを消費して飢饉を作り出している。
君が君自身にそむき、美しい自分をむごく扱うのだ。
いま君は世の若々しい飾りであり、
はなやぐ春の無二のさきがけだが、まだつぼみなのに
これから開くはずの幸せを葬ってしまっている。
若いのにしまり屋の君、君は出し惜しんで実は浪費している。
世に情けをかけてやらねば、君はむさぼるだけだ、
世に贈られるはずの子を自分で食い、墓に入ってしまうのだ。
ディオ
2011/10/06 20:00:50
マレちゃん、ステキな詩を(っФ▽Φ)っ*:..+。o○☆ぁりが㌧㌧☆○o。+..:*
マレーナ
2011/10/06 19:57:32
内側に輝く愛をとりだし
捧げてゆこう・・
それは光の炎となって
存在の隅々にまで
ゆきわたってゆくだろう・・
うっとり。。(´`人
ディオ
2011/10/04 18:59:36
若草さん、コメント♪(^・ェ・^)あ(・Θ・)り@(・ェ・)@がU・ェ・Uとぉ~ ♪
若草
2011/10/04 17:00:15
ソネットはいつ聞いてもいいものですね
意味がよくわからないにもかかわらず見たがる私のなのですけど^^
ソネットとにかく好きですよ
ディオ
2011/10/03 13:25:55
さきたん、コメント(o^o^o)あ(o^-^o)り(o^o^o) が(o^O^o)と(o^.^o)う
朝、さきたんの伝言板にマカロンをお届けしたよ(^▽^;)
知的なんだから卑下しちゃだめだって。o@(^-^)@o。ニコッ♪
sakino
2011/10/03 12:20:08
makaronのお届け楽しみに待ってるでありんすよ^^ 私のね教養って狂養なのです><
洒落になってないのですよ>< 知性はね 痴性だし>< ディオたまの
シェークスピア読んでたら少しは賢く慣れるかしら??
ディオ
2011/10/03 09:23:51
さきたん、コメント><((((●゚<.。o○ア.。o○リ.。o○ガ.。o○ト.。o○
さきたんも教養豊かだよ。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ very d(*⌒▽⌒*)b good 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆
今からそちらへマカロンをお届けに行きます。o@(^-^)@o。ニコッ♪
sakino
2011/10/03 01:33:44
みなさんの教養の高さにびっくりつかまつりそうろう@@ なのです。
ここにお夜食食べに来たのですが・・・・・ ディオたまお昼のmakaron残ってますか?
ディオ
2011/10/02 23:31:05
かすみそうさん、コメント<(_ _*)> アリガトォゴザイマス
(・ω・)(._.)(・ω・)(._.)ウンウン たしかに詩篇にどこか似ていますね・・・
かすみそう
2011/10/02 22:57:09
旧約聖書の詩篇に近いものを感じました。
流し読みをしていても、
自分自身に当てはまる箇所に引っ掛かりを感じてしまうというか。。
ディオ
2011/10/02 22:14:05
なあなさん、コメントアリガタビーム!!(ノ・_・)‥‥…━━━━━☆ピーー
すごくはないよ(;^ω^A テレテレ
ディオ
2011/10/02 22:12:26
さきたん、コメント<(_ _*)> アリガトォゴザイマス
さきたんのおかげでフェミニズムについて再考できそうです(*^-^)ニコ
そのうちブログにも書きますね♪
なあな
2011/10/02 19:50:41
いっぱい書いてる!!!!!!!!!!!!!!!!すっすごい
sakino
2011/10/02 18:42:17
さすがフェミニストですね ディオたまは・・・
だけどそう14行詩でしたね
おおぼけでした トホホ
だけど 英語は一生のコンプレックスです
ディオ
2011/10/02 18:26:11
さきたん、コメント★☆。.:*:・"゚★('-^v)Thanks(v^-')★。.:*:・"☆★
ディオは博学じゃないよ(^▽^;)
ソネットは14行でルネサンス時代のイタリアで創始されたみたいだよ(*^-^)ニコ♪
でも成績が悪かったなんて卑下しちゃダメだよ・・・( ̄  ̄;) うーん
さきたんも僕も英語が上手に使えるようになりますように(-∧-)合掌・・・
sakino
2011/10/02 18:03:39
さすがディオたま 博学@@ ソネットって7行詩でしたっけ??
シェークスピア学生の時そのあまりの難しさに よく単位が取れたとびっくりです
きっとみんなあんまり成績が悪すぎて 全員卒業がむりそうだったんで
ところてん式におしだしたのでしょうね イギリス英語って何ともノーブルで気品があって
その響きが美しいくらいはわかるのですが、深くて難しいイメージが強すぎて
だけど美しい詩です。