焦がした(T_T)
I cooked yesterday hitting the internet.
Then I forgot being cooking.
The cook resulted in bum.(T_T)
But,it was good to be not fire.
対訳：昨日インターネットをしながら、料理を作った。
そうしたら、料理しているのを忘れた。
料理が焦げてしまった(T_T)
でも、火事にならなくてよかった。
ああー、大失態をやらかしてしまったあああ。
なんてバカなんだろう。でも、何かしながらだと
忘れることってない？あるよね？あるでしょ？
あるある。でしょう？おかげで、鍋が焦げ焦げに
なっちゃった。焦げを落とすのたいへんだから、やだなあ。
まったくやになっちゃうー。はあ。
みんなも、料理するときは気をつけてね。
え？あんたみたいにドジじゃないって？またあ、
そんなこと言って。案外何度もやってたりするんじゃないの？
あたしゃをごまかそうったって無駄だよ。あ？
別にこまかしてない。そうか。それは失礼、失礼。
はははのはー。れれれのれー。では、また明日。
みなさん、ごきげんうるわしゅうーーー。
佐倉 栞
2009/05/18 09:42:48
同じよう場時期に、同じようにお鍋を焦がしている人が…（笑）
私もつい先日焦がしました。
お鍋を綺麗にするのに苦労しましたよ～(＾＾；)
あんぱん５
2009/05/18 00:47:20
ちょっとなげやり？？（＾ｖ＾）
お鍋も焦げ焦げだけど、お部屋も相当匂いが残るよね～。
お鍋が綺麗になることを祈ってます。
負けるな～！！ファイト～！！
私はネットしてると、トイレに行くのを忘れます・・・病気になるかな？？
すずはちゃん
2009/05/18 00:09:36
ドントウォーリー！
知ってる限りをしかもカタカナで書いてみました！！！
Keith
2009/05/17 22:48:42
Be carefull.
つゆり
2009/05/17 22:07:08
私も最近やらかしたよｗｗｗｗｗｗ
すんごい他人とは思えないわｗｗｗｗｗ
ホント焦げると落とすのが大変なんだよねｗｗ
またやらかさないように気をつけなきゃ(＞▽＜;; ｱｾｱｾ
康一
2009/05/17 21:20:25
私も一回だけやったことあります。
鍋の焦げって落ちないですよねー
あれって鍋自体が焦げちゃってるのかな？？ｗｗｗ
でも本当、火事にならなくて良かったですねー。
mojya
2009/05/17 21:01:28
お風呂沸かしてるの忘れてて（酔っ払って＾＾；）
そのまま寝たことが。。。
忘れてたのにぃ～(；一_一)
yukko
2009/05/17 20:20:09
ございますよ～☆
よくありますので、
お焦げを落とすのが上手くなってしまいました～v(^_^;)
うな重
2009/05/17 13:53:02
ある！！
何気にショック大きい・・・。
あの焦げって落ちないんだよね～
月見バーガー
2009/05/17 13:04:40
ニコに夢中だったぁ？ｗ
ウィニー
2009/05/17 12:59:29
あるあるｗｗ
コーヒー飲もうとして鍋で湯沸かして空焚きになったりｗ