おもしろい外国語 日記 2011/10/18 22:42:21 外国語には、訳すとおもしろいことばがあるね。 ○ ケンネル 英語で犬小屋 ○ アホ スペイン語でニンニク ○ ネンニー チュニジア語で寝る ○ ヘンダワネ ペルシャ語でスイカ ○ 手紙 中国ではトイレットペーパー ○ タベルナ ギリシャ語でレストラン ○ アラマー マレーシア語であらまあの意味 ○ エー エジプト語で何 みなさん、どんなことばがおもしろいかな。 #日記広場：日記 ゆおちゃん 2011/10/20 01:09:02 すごいね！なんでそんなに知ってるのぉ～。 手紙”って、絶対トイレットペーパーって気付かなそう；； トイレとかに書いてあるのかな～。 違反申告 わし 2011/10/19 22:01:52 ヘンダワネがいいですね＾＾ 違反申告 まんぼん 2011/10/19 19:49:17 アラマーはそのままなんだｗｗ 違反申告 ライナ 2011/10/19 14:56:01 前に、このような言葉をつかったコントをやっていた芸人さんがいましたね。 名前も覚えてないけど… 違反申告 らぶりん 2011/10/19 06:48:01 ｹﾝﾈﾙって犬小屋って意味だったんだね～☆ だからﾍﾟｯﾄｼｮｯﾌﾟでもｹﾝﾈﾙって付く名前が あるんだね♪ 違反申告 くぅみん 2011/10/19 06:27:57 手紙 中国ではトイレットペーパー！！（＾ー＾； 面白いですねｗ いろいろあってためになります！takeruさん 教えてくれてありがとう！ 違反申告 わんこねーちゃん 2011/10/19 05:05:30 アホ＝ニンニクは聞いたことあります。 タベルナが「レストラン」って面白いですね～ 違反申告 るん☆ 2011/10/18 23:59:18 中国語は同じ漢字を使っているだけに意味が違うと衝撃的(*^m^*) 愛人や老婆が奥さんのことだったり、新聞がニュースのことだったりｗｗ 違反申告 このみん 2011/10/18 23:53:43 あらま～！へんだわね～（笑）おもしろいですね(＝⌒▽⌒＝) 違反申告 マチャル 2011/10/18 22:51:33 takeru君こんばんわ！ ケンネルとタベルナは知ってるよ。 レストランなのにタベルナって面白いね。 アホも面白いな。 俺はニンニクが好きだからアホが好きって事だ。ｗ v(･@･)vﾌﾞﾋｯ 違反申告
ゆおちゃん
2011/10/20 01:09:02
すごいね！なんでそんなに知ってるのぉ～。
手紙”って、絶対トイレットペーパーって気付かなそう；；
トイレとかに書いてあるのかな～。
わし
2011/10/19 22:01:52
ヘンダワネがいいですね＾＾
まんぼん
2011/10/19 19:49:17
アラマーはそのままなんだｗｗ
ライナ
2011/10/19 14:56:01
前に、このような言葉をつかったコントをやっていた芸人さんがいましたね。
名前も覚えてないけど…
らぶりん
2011/10/19 06:48:01
ｹﾝﾈﾙって犬小屋って意味だったんだね～☆
だからﾍﾟｯﾄｼｮｯﾌﾟでもｹﾝﾈﾙって付く名前が
あるんだね♪
くぅみん
2011/10/19 06:27:57
手紙 中国ではトイレットペーパー！！（＾ー＾； 面白いですねｗ
いろいろあってためになります！takeruさん 教えてくれてありがとう！
わんこねーちゃん
2011/10/19 05:05:30
アホ＝ニンニクは聞いたことあります。
タベルナが「レストラン」って面白いですね～
るん☆
2011/10/18 23:59:18
中国語は同じ漢字を使っているだけに意味が違うと衝撃的(*^m^*)
愛人や老婆が奥さんのことだったり、新聞がニュースのことだったりｗｗ
このみん
2011/10/18 23:53:43
あらま～！へんだわね～（笑）おもしろいですね(＝⌒▽⌒＝)
マチャル
2011/10/18 22:51:33
takeru君こんばんわ！
ケンネルとタベルナは知ってるよ。
レストランなのにタベルナって面白いね。
アホも面白いな。
俺はニンニクが好きだからアホが好きって事だ。ｗ
v(･@･)vﾌﾞﾋｯ