skipjack

2011/11/19 21:19:36

Mayさん

日本語だとおばあちゃんですよね。
これはタイ語です。

skipjack

2011/11/19 21:18:32

KENさん

ネット検索したらそのお店ありました。
でもそうではないのです。

skipjack

2011/11/19 21:17:37

麦bakuさん

バッチャン焼きをご存知の方はやはりそう思いますかぁ。
素朴でいいですよね。
でもそのバッチャンではないのです。

skipjack

2011/11/19 21:15:00

りりネコさん

食べ物ということがおわかりですね。
ちょっとマイナーなので普通はわからないと思います。
タイ料理、機会があれば是非お試しくださいね。
その際はメニュー選びをお助けします＾＾

skipjack

2011/11/19 21:11:42

みかんさん

正解です。
よくご存知ですね。
さすが食通！

出張お気をつけていってらっしゃい＾＾

skipjack

2011/11/19 21:05:56

おのさん

そうですよね。
日本語では普通は老婆を思い浮かべますよね。
これはタイ語です。

skipjack

2011/11/19 20:44:42

つむぎさん

食べ物なんですが、果物ではありません。

skipjack

2011/11/19 20:43:56

ろぷろすさん

あれはバッチャンではなく、おばあさんです。
おじいさんは山へ芝刈りに行きました。

skipjack

2011/11/19 20:42:53

ディジタルさん

近くなってきました！
食べ物です。
でも焼きそばではありません。

skipjack

2011/11/19 20:41:30

nanaseさん

ジッちゃんと漫才したら面白いでしょうね＾＾

skipjack

2011/11/19 20:40:12

ポヨヨンちゃん

大丈夫です。
バンコクの地面は乾いてますから水たまりないですよ。

skipjack

2011/11/19 20:39:08

るっちんさん

ベトナムのバッチャン焼き、色合いが可愛いですよね＾＾
でも、そのバッチャンとは違うのです。

skipjack

2011/11/19 20:37:47

ゆとさん

焼き物ではないのです。

タイの焼き物はセラドン焼きとベンジャロン焼きが有名です。

May

2011/11/19 18:43:50

おばあちゃん？

KEN

2011/11/19 17:13:37

池袋にあるベトナム料理店ではないでしょうか？

麦ｂａｋｕ

2011/11/19 12:21:02

バッチャン・・・バッチャン焼のことかな？

日本の九谷や有田焼に似てる焼き物ですね＾－＾
バッチャン村で焼かれているのでバッチャン焼っていう
名前になった。

なんか見てると親しみがわいてくるね　＾－＾

りりネコ

2011/11/19 12:07:34

ジッチャンバッチャントーチャンカーチャン…。
三大スープのトムヤムクンすら食べたことない私にはわからない…。

みかん

2011/11/19 09:43:05

skipjackさんが水に落ちた音かと思いました・・・w
中華系のちまきですよね・・・

なんだか急にフォーイトンが食べたくなりました。
来週は福岡へ出張するので鶏卵素麺を買って来ようかなw

おの

2011/11/19 05:43:08

私も聞きたかったですw
日本語的には、老婆しか思いつきません^^;

つむぎ

2011/11/19 05:29:23

果物？

ろぷろす

2011/11/19 00:48:20

川で洗濯してる人のことでしょ？

ディジタル

2011/11/19 00:39:51

焼きソバとか、何かを炒めたような料理？

nanase

2011/11/18 22:54:20

ジッちゃんの相方かなぁ、とか。

ばあちゃんよりさらにフランクでだいたいにしてエネルギーに満ちている老年期の女性でしょうか？

ポヨヨンちゃん

2011/11/18 22:31:36

何処かで水の中に落ちたのではなければよいが…。

るっちん

2011/11/18 22:17:26

バッチャン・・・。
ベトナム旅行した時にバッチャン焼き
って言う焼き物があったような・・・違う？？

ゆと

2011/11/18 21:40:12

訪問かんしゃです＾＾
ｓｔｐお届けです

バッチャンって
なんか焼き物みたいなのですよねぇ？？