それは　まだロシア語通訳、作家の米原万里さんがご健在のころ、読売新聞に載っていたコラムである。正確な文章はさすがにわすれたけど内容は大体次の通り

米原さんがまだ学生の頃、とある金持ちのお嬢さんの家庭教師をしていたそうだ。ある日、母親を含めて３人でお茶を飲んでいるとお嬢さんに「先生の誕生月は何月ですか？」と聞かれた。
「４月です」と答えると。
「わあ、いいなあ」と羨ましがり、「私なんて８月で」と悲壮な様子。
母親も「初めての子でうっかりしていて、次の子からは気をつけたんですけど。。」とやはり悲壮な様子。

理由は誕生石

ニコットでは８月はペリドットだけど当時は縞メノウが一般的な８月の誕生石だったのかな？母子は「縞メノウみたいな地味な石が誕生石なんて不幸」と嘆いていたのだ。
ちなみに４月はダイヤモンド。

米原さんは「人間は何にでも不幸の種を見つけるものだ」とあきれるやら感心するやら。

朝っぱらからこんな話を読んだ８月生まれの私は「この母子。どこのどいつだ----！！」とむかつきまくったのであった。
そりゃ、縞メノウは地味だけど。

#日記広場：カノンの宝石箱