海外ドラマ 日記 2009/05/31 22:41:09 数年前から海外ドラマにはまっています。 ダークエンジェルやＥＲ ＦＢＩやＣＳＩなど等 字幕版と日本語吹き替え両方見比べますが 吹き替え版だとたまに？？ 何となく声が 役にあってない・・・・・みたいな残念な気持ちに なったりもします～ 最近だと・・海外ドラマじゃ 無いけど（アニメだけど）ゴルゴ13の声が 舘ひろし・・・・渋いんだけど・・・・なんか・・・ なんかちがうか～～～みたいに感じました。 あお 2009/05/31 23:14:12 海外ドラマ・・・最近では、２４をシーズン３くらいまで見てました＾＾ そうですよね・・・声のイメージって大切ですよね アニメは、全然違う (○｀ε´○)プンプン!! って思うことが 多々あります ＾ ＾； 違反申告 ちょこぷり 2009/05/31 22:41:39 私はスタートレックが大好きでした。 違反申告
あお
2009/05/31 23:14:12
海外ドラマ・・・最近では、２４をシーズン３くらいまで見てました＾＾
そうですよね・・・声のイメージって大切ですよね
アニメは、全然違う (○｀ε´○)プンプン!! って思うことが 多々あります ＾ ＾；
ちょこぷり
2009/05/31 22:41:39
私はスタートレックが大好きでした。