なんとか違和感が少ない感じで取り入れられないかとがんばって見ましたが、これが限界のようです。

難しい課題ですね。