こんにちは。
っていうか、なんか、プリーストを入手しました。
えっと、なんというか、私は別に宗教関係者じゃないのですけど、今は、ゲームなどで僧侶とか、シスターが出てくるのも多いし、冒険でも、旅の様々な場所でお世話になったり、また対立したりすると思います。

僧侶とか、宗教関係のコトバとしては、プリーストというと、どうも、カトリック系統の司祭という意味なのだそうですね。私は、ゲームでよく見るので僧侶全般をさす言葉かな？って思っていたんですけど、微妙にちがうみたい。
で、女性の場合は司祭とかにはあまり、ならないみたいなので、宗教の仲間を指すシスターが使われているのだと思いますよ。

たぶん、まとめると、つぎのような感じ。
大司教（アークビショップ）、司教（ビショップ）、司祭（プリースト・プリーステス）：位が決まっているみたい。
修道士・修道女（ブラザー、シスター）（モンクとかnun）：でも一般的に信者はそう呼ぶと思う。
牧師（pastor）：プロテスタント系らしい？